Bei der Diskussion in der Bibliothek bringt eine ältere Dame ein Gegenargument vor, an das Otti nicht gedacht hat. Під час дискусії в бібліотеці літня пані висуває контраргумент, про який Отті не подумав.

дієслово · C1

vorbringen

[ˈfoːɐ̯ˌbʁɪŋən]

висувати, наводити, висловлювати

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Ich bringe meine Bedenken lieber jetzt vor als nach der Veröffentlichung.

Свої сумніви я волію висловити зараз, а не після публікації.
Welche Gründe bringst du vor, wenn jemand sagt, Bücher kaufe man heute ohnehin online?

Які причини ти наводиш, коли хтось каже, що книжки нині й так купують онлайн?
Wir haben unsere Einwände sachlich vorgebracht, trotzdem fühlte sich der Autor angegriffen.

Ми висловили свої заперечення спокійно й по суті, та автор однаково відчув себе атакованим.
Bringt ihr eure Kritik beim nächsten Treffen vor, oder schreibt ihr sie lieber auf?

Ви висловите свою критику на наступній зустрічі чи волієте її записати?
Frau Hilde, Sie bringen Ihre Einwände immer so freundlich vor, dass niemand beleidigt ist.

Пані Гільдо, ви завжди висловлюєте свої заперечення так приязно, що ніхто не ображається.

Граматика

Теперішній час: er/sie/es bringt vor Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es brachte vor Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat vorgebracht Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	bringe vor	brachte vor	habe vorgebracht
du	bringst vor	brachtest vor	hast vorgebracht
er/sie/es	bringt vor	brachte vor	hat vorgebracht
wir	bringen vor	brachten vor	haben vorgebracht
ihr	bringt vor	brachtet vor	habt vorgebracht
sie/Sie	bringen vor	brachten vor	haben vorgebracht

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte vorgebracht	werde vorbringen	werde vorgebracht haben
du	hattest vorgebracht	wirst vorbringen	wirst vorgebracht haben
er/sie/es	hatte vorgebracht	wird vorbringen	wird vorgebracht haben
wir	hatten vorgebracht	werden vorbringen	werden vorgebracht haben
ihr	hattet vorgebracht	werdet vorbringen	werdet vorgebracht haben
sie/Sie	hatten vorgebracht	werden vorbringen	werden vorgebracht haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Особа	Konjunktiv II
ich	brächte vor
du	brächtest vor
er/sie/es	brächte vor
wir	brächten vor
ihr	brächtet vor
sie/Sie	brächten vor

Konjunktiv II: Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Особа	Imperativ
du	bring vor!
ihr	bringt vor!
Sie	bringen Sie vor!

Imperativ: Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

vor префікс bring корінь en закінчення

vor-: перед, наперед: vorstellen (представляти), vorbereiten (готувати). Відокремлюваний: Ich stelle mich vor.
-en: закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

bringen mitbringenbeibringen

У ситуаціях Отті: Отті пише колонку

das Argument den Finger in die Wunde legen einräumen entkräften das Gegenargument die Kernaussage die Kolumne der Leser die Leserschaft die Lokalzeitung die Pointe pointiert

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.