In seinem Kommentar vertritt Otti klar die These, dass Bibliotheken auch sonntags öffnen sollten. У своїй колонці Отті чітко обстоює тезу, що бібліотеки мають працювати й у неділю.

дієслово · C1

vertreten

[fɛɐ̯ˈtʁeːtn̩]

обстоювати, представляти, заміняти

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Ich vertrete eine andere Meinung, aber ich verstehe gut, warum du das so siehst.

Я дотримуюся іншої думки, але добре розумію, чому ти бачиш це саме так.
Kannst du mich nächste Woche bei der Redaktionssitzung vertreten?

Можеш замінити мене на засіданні редакції наступного тижня?
Wir vertreten unterschiedliche Standpunkte, und trotzdem schreiben wir den Artikel gemeinsam.

Ми маємо різні погляди, і все ж пишемо статтю разом.
Ihr vertretet in der Redaktion die Stimme der jungen Leser, also sagt ruhig, was euch stört.

Ви в редакції представляєте голос молодих читачів, тож сміливо кажіть, що вам не подобається.
Frau Hilde, Sie haben diese Ansicht schon vertreten, als noch niemand darüber reden wollte.

Пані Гільдо, ви обстоювали цей погляд ще тоді, коли ніхто не хотів про це говорити.

Граматика

Теперішній час: er/sie/es vertritt Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es vertrat Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat vertreten Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	vertrete	vertrat	habe vertreten
du	vertrittst	vertratest	hast vertreten
er/sie/es	vertritt	vertrat	hat vertreten
wir	vertreten	vertraten	haben vertreten
ihr	vertretet	vertratet	habt vertreten
sie/Sie	vertreten	vertraten	haben vertreten

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte vertreten	werde vertreten	werde vertreten haben
du	hattest vertreten	wirst vertreten	wirst vertreten haben
er/sie/es	hatte vertreten	wird vertreten	wird vertreten haben
wir	hatten vertreten	werden vertreten	werden vertreten haben
ihr	hattet vertreten	werdet vertreten	werdet vertreten haben
sie/Sie	hatten vertreten	werden vertreten	werden vertreten haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Особа	Konjunktiv II
ich	verträte
du	verträtest
er/sie/es	verträte
wir	verträten
ihr	verträtet
sie/Sie	verträten

Konjunktiv II: Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Особа	Imperativ
du	vertritt!
ihr	vertretet!
Sie	vertreten Sie!

Imperativ: Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

ver префікс tret корінь en закінчення

ver-: часто зміна, втрата або «геть»: vermieten (здавати в оренду), verlieren (губити), sich verlaufen (заблукати).
-en: закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

der Vertreterdie Vertreterindie Vertretungtreten

У ситуаціях Отті: Отті пише колонку

das Argument den Finger in die Wunde legen einräumen entkräften das Gegenargument die Kernaussage die Kolumne der Leser die Leserschaft die Lokalzeitung die Pointe pointiert

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.