Otti vermisst seine Familie im Wald. Отті сумує за своєю родиною в лісі.

дієслово · A2

vermissen

[fɛɐ̯ˈmɪsn̩]

сумувати, скучати

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Ich vermisse dich!

Я сумую за тобою!
Vermisst du deine Heimat?

Ти сумуєш за батьківщиною?
Wir vermissen Emil, er ist bei seinen Cousins.

Ми сумуємо за Емілем, він гостює у своїх двоюрідних братів.
Habt ihr mich vermisst?

Ви за мною сумували?
Lotte und Frida vermissen den Sommer.

Лотте й Фріда сумують за літом.

Теперішній час: er/sie/es vermisst Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es vermisste Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat vermisst Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	vermisse	vermisste	habe vermisst
du	vermisst	vermisstest	hast vermisst
er/sie/es	vermisst	vermisste	hat vermisst
wir	vermissen	vermissten	haben vermisst
ihr	vermisst	vermisstet	habt vermisst
sie/Sie	vermissen	vermissten	haben vermisst

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte vermisst	werde vermissen	werde vermisst haben
du	hattest vermisst	wirst vermissen	wirst vermisst haben
er/sie/es	hatte vermisst	wird vermissen	wird vermisst haben
wir	hatten vermisst	werden vermissen	werden vermisst haben
ihr	hattet vermisst	werdet vermissen	werdet vermisst haben
sie/Sie	hatten vermisst	werden vermissen	werden vermisst haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde vermissen.

ver префікс miss корінь en закінчення

ver-: часто зміна, втрата або «геть»: vermieten (здавати в оренду), verlieren (губити), sich verlaufen (заблукати).
-en: закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

der Abschied anpassen ärgern aufgeregt die Beziehung dankbar eifersüchtig sich eingewöhnen sich einleben einsam enttäuscht fremd

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.