Die Vermieterin verlangt 1500 Euro Kaution. Орендодавиця вимагає 1500 євро застави.

дієслово · B1

verlangen

[fɛɐ̯ˈlaŋən]

вимагати, просити

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Ich verlange doch nicht viel, nur ein bisschen Ruhe am Abend.

Я ж не прошу багато - лише трохи тиші ввечері.
Verlangst du wirklich zehn Euro für das alte Regal?

Ти справді хочеш десять євро за стару полицю?
Wir verlangen nur, dass die Heizung endlich repariert wird.

Ми лише просимо, щоб опалення нарешті полагодили.
Ihr verlangt zu viel von Otti, er wohnt doch erst seit Kurzem hier.

Ви забагато вимагаєте від Отті, він же живе тут зовсім недавно.
Die Handwerker verlangten am Ende mehr Geld, als vereinbart war.

Зрештою майстри попросили більше грошей, ніж було домовлено.

Теперішній час: er/sie/es verlangt Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es verlangte Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat verlangt Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	verlange	verlangte	habe verlangt
du	verlangst	verlangtest	hast verlangt
er/sie/es	verlangt	verlangte	hat verlangt
wir	verlangen	verlangten	haben verlangt
ihr	verlangt	verlangtet	habt verlangt
sie/Sie	verlangen	verlangten	haben verlangt

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte verlangt	werde verlangen	werde verlangt haben
du	hattest verlangt	wirst verlangen	wirst verlangt haben
er/sie/es	hatte verlangt	wird verlangen	wird verlangt haben
wir	hatten verlangt	werden verlangen	werden verlangt haben
ihr	hattet verlangt	werdet verlangen	werdet verlangt haben
sie/Sie	hatten verlangt	werden verlangen	werden verlangt haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde verlangen.

ver префікс lang корінь en закінчення

ver-: часто зміна, втрата або «геть»: vermieten (здавати в оренду), verlieren (губити), sich verlaufen (заблукати).
-en: закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

die Abrechnung beachten die Bedingung befristet sich ergeben erhöhen erlauben gelten gültig die Hausordnung im Voraus die Kaltmiete

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.