Перейти до вмісту
Die Vermieterin erlaubt Otti, ein Regal an die Wand zu hängen. Орендодавиця дозволяє Отті повісити полицю на стіну.

дієслово · B1

erlauben

[ɛɐ̯ˈlaʊ̯bn̩]

дозволяти

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

  • Ich erlaube mir eine kurze Frage zur Kaution.

    Дозвольте коротке запитання щодо застави.

  • Erlaubst du, dass Kalle heute bei uns übernachtet?

    Ти не проти, якщо Калле сьогодні переночує в нас?

  • Wir haben den Nachbarskindern erlaubt, in unserem Hof zu spielen.

    Ми дозволили сусідським дітям гратися в нашому дворі.

  • Erlaubt ihr Haustiere in eurer Wohngemeinschaft?

    Ви дозволяєте тримати домашніх тварин у вашій спільній квартирі?

  • Viele Vermieter erlauben keine Hunde, aber Katzen schon.

    Багато орендодавців не дозволяють тримати собак, а от котів - так.

Граматика

Теперішній час
er/sie/es erlaubt Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum)
er/sie/es erlaubte Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt)
er/sie/es hat erlaubt Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа Präsens Präteritum Perfekt
ich erlaubeerlaubtehabe erlaubt
du erlaubsterlaubtesthast erlaubt
er/sie/es erlaubterlaubtehat erlaubt
wir erlaubenerlaubtenhaben erlaubt
ihr erlaubterlaubtethabt erlaubt
sie/Sie erlaubenerlaubtenhaben erlaubt
Präsens
Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum
Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt
Минуле в розмові.
Інші часи й способи
Indikativ
Особа Plusquamperfekt Futur I Futur II
ich hatte erlaubtwerde erlaubenwerde erlaubt haben
du hattest erlaubtwirst erlaubenwirst erlaubt haben
er/sie/es hatte erlaubtwird erlaubenwird erlaubt haben
wir hatten erlaubtwerden erlaubenwerden erlaubt haben
ihr hattet erlaubtwerdet erlaubenwerdet erlaubt haben
sie/Sie hatten erlaubtwerden erlaubenwerden erlaubt haben
Plusquamperfekt
Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I
Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II
Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.
Особа Konjunktiv II
ich erlaubte
du erlaubtest
er/sie/es erlaubte
wir erlaubten
ihr erlaubtet
sie/Sie erlaubten
Konjunktiv II
Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde erlauben.

Особа Imperativ
du erlaub!
ihr erlaubt!
Sie erlauben Sie!
Imperativ
Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

er префікс laub корінь en закінчення

er-
досягнення результату: erreichen (досягати), erklären (пояснювати).
-en
закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

die Erlaubniserlaubt

У ситуаціях Отті: Отті підписує договір оренди

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.

Вивчай ці слова з Отті

Кілька хвилин на день - Отті повертає кожне слово саме тоді, коли ти от-от його забудеш.