Перейти до вмісту
Otti setzt die Idee der Bibliothekarin sofort um und zeichnet einen ersten Entwurf. Отті одразу втілює ідею бібліотекарки й малює перший макет.

дієслово · C1

umsetzen

[ˈʊmˌzɛt͡sn̩]

втілювати, реалізовувати

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

  • Ich setze den Vorschlag gern um, sofern das Budget reicht.

    Я охоче втілю цю пропозицію, якщо вистачить бюджету.

  • Wie willst du das alles in sechs Monaten umsetzen?

    Як ти збираєшся все це реалізувати за шість місяців?

  • Was wir im Workshop beschlossen haben, setzen wir jetzt Schritt für Schritt um.

    Те, що ми вирішили на воркшопі, тепер крок за кроком утілюємо в життя.

    Виділені кольором слова - це сталий вираз: Schritt für Schritt

  • Bis wann setzt ihr die Änderungen um?

    До коли ви внесете ці зміни?

  • Die Vorschläge der Leserinnen und Leser wurden fast alle umgesetzt.

    Майже всі пропозиції читачів і читачок було втілено.

Граматика

Теперішній час
er/sie/es setzt um Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum)
er/sie/es setzte um Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt)
er/sie/es hat umgesetzt Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа Präsens Präteritum Perfekt
ich setze umsetzte umhabe umgesetzt
du setzt umsetztest umhast umgesetzt
er/sie/es setzt umsetzte umhat umgesetzt
wir setzen umsetzten umhaben umgesetzt
ihr setzt umsetztet umhabt umgesetzt
sie/Sie setzen umsetzten umhaben umgesetzt
Präsens
Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum
Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt
Минуле в розмові.
Інші часи й способи
Indikativ
Особа Plusquamperfekt Futur I Futur II
ich hatte umgesetztwerde umsetzenwerde umgesetzt haben
du hattest umgesetztwirst umsetzenwirst umgesetzt haben
er/sie/es hatte umgesetztwird umsetzenwird umgesetzt haben
wir hatten umgesetztwerden umsetzenwerden umgesetzt haben
ihr hattet umgesetztwerdet umsetzenwerdet umgesetzt haben
sie/Sie hatten umgesetztwerden umsetzenwerden umgesetzt haben
Plusquamperfekt
Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I
Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II
Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.
Особа Konjunktiv II
ich setzte um
du setztest um
er/sie/es setzte um
wir setzten um
ihr setztet um
sie/Sie setzten um
Konjunktiv II
Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde umsetzen.

Особа Imperativ
du setz um!
ihr setzt um!
Sie setzen Sie um!
Imperativ
Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

um префікс setz корінь en закінчення

-en
закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

У ситуаціях Отті: Отті керує проєктом

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.

Вивчай ці слова з Отті

Кілька хвилин на день - Отті повертає кожне слово саме тоді, коли ти от-от його забудеш.