Otti hält den Abgabetermin ein und klappt erleichtert den Laptop zu. Отті встигає до кінцевого строку й з полегшенням закриває ноутбук.

дієслово · C1

einhalten

[ˈaɪ̯nˌhaltn̩]

дотримуватися

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Ich halte jede Frist ein, die ich zusage.

Я дотримуюся кожного строку, який обіцяю.
Kannst du das Budget einhalten, oder brauchst du mehr Geld?

Ти вкладешся в бюджет, чи тобі потрібно більше грошей?
Selbst wenn wir den Termin nicht einhalten, bricht die Welt nicht zusammen.

Навіть якщо ми не встигнемо до строку, кінець світу не настане.
Haltet ihr beim Wandern die Regeln im Naturschutzgebiet ein?

Ви дотримуєтеся правил у заповіднику, коли ходите в походи?
Die Entwickler halten den Zeitplan nur ein, weil alle an einem Strang ziehen.

Розробники встигають за графіком лише тому, що всі діють злагоджено.

Виділені кольором слова - це сталий вираз: an einem Strang ziehen

Граматика

Теперішній час: er/sie/es hält ein Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es hielt ein Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat eingehalten Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	halte ein	hielt ein	habe eingehalten
du	hältst ein	hieltest ein	hast eingehalten
er/sie/es	hält ein	hielt ein	hat eingehalten
wir	halten ein	hielten ein	haben eingehalten
ihr	haltet ein	hieltet ein	habt eingehalten
sie/Sie	halten ein	hielten ein	haben eingehalten

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte eingehalten	werde einhalten	werde eingehalten haben
du	hattest eingehalten	wirst einhalten	wirst eingehalten haben
er/sie/es	hatte eingehalten	wird einhalten	wird eingehalten haben
wir	hatten eingehalten	werden einhalten	werden eingehalten haben
ihr	hattet eingehalten	werdet einhalten	werdet eingehalten haben
sie/Sie	hatten eingehalten	werden einhalten	werden eingehalten haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Особа	Konjunktiv II
ich	hielte ein
du	hieltest ein
er/sie/es	hielte ein
wir	hielten ein
ihr	hieltet ein
sie/Sie	hielten ein

Konjunktiv II: Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Особа	Imperativ
du	halte ein!
ihr	haltet ein!
Sie	halten Sie ein!

Imperativ: Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

ein префікс halt корінь en закінчення

ein-: в, всередину: einsteigen (сідати в транспорт), einkaufen (купувати). Відокремлюваний: Ich kaufe ein.
-en: закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

haltendie Einhaltung

У ситуаціях Отті: Отті керує проєктом

absehbar alle Hände voll zu tun haben das Arbeitspaket delegieren die Kapazität koordinieren die Machbarkeit der Meilenstein priorisieren die Priorität das Projekt die Projektleitung

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.