Mit dem Telefon am Ohr koordiniert Otti die Termine von acht Leuten. Притиснувши телефон до вуха, Отті узгоджує зустрічі восьми людей.

дієслово · C1

koordinieren

[koʔɔʁdiˈniːʁən]

координувати, узгоджувати

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Ich koordiniere die Absprachen mit den Bibliotheken, damit niemand doppelt fragt.

Я координую домовленості з бібліотеками, щоб ніхто не питав двічі.
Koordinierst du diesmal das Treffen mit dem Designteam?

Цього разу ти координуєш зустріч із командою дизайнерів?
Wir koordinieren unsere Urlaube so, dass immer jemand im Büro ist.

Ми узгоджуємо відпустки так, щоб в офісі завжди хтось був.
Wie koordiniert ihr die Arbeit, wenn die Hälfte des Teams von zu Hause arbeitet?

Як ви координуєте роботу, коли половина команди працює з дому?
Emil und Frida koordinierten den Umzug so gut, dass alles an einem Tag erledigt war.

Еміль і Фріда так добре організували переїзд, що все було зроблено за один день.

Граматика

Теперішній час: er/sie/es koordiniert Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es koordinierte Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat koordiniert Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	koordiniere	koordinierte	habe koordiniert
du	koordinierst	koordiniertest	hast koordiniert
er/sie/es	koordiniert	koordinierte	hat koordiniert
wir	koordinieren	koordinierten	haben koordiniert
ihr	koordiniert	koordiniertet	habt koordiniert
sie/Sie	koordinieren	koordinierten	haben koordiniert

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte koordiniert	werde koordinieren	werde koordiniert haben
du	hattest koordiniert	wirst koordinieren	wirst koordiniert haben
er/sie/es	hatte koordiniert	wird koordinieren	wird koordiniert haben
wir	hatten koordiniert	werden koordinieren	werden koordiniert haben
ihr	hattet koordiniert	werdet koordinieren	werdet koordiniert haben
sie/Sie	hatten koordiniert	werden koordinieren	werden koordiniert haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Особа	Konjunktiv II
ich	koordinierte
du	koordiniertest
er/sie/es	koordinierte
wir	koordinierten
ihr	koordiniertet
sie/Sie	koordinierten

Konjunktiv II: Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde koordinieren.

Особа	Imperativ
du	koordinier!
ihr	koordiniert!
Sie	koordinieren Sie!

Imperativ: Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

ko префікс ordin корінь ier суфікс en закінчення

-en: закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

die Koordinationder Koordinatordie Koordinatorin

У ситуаціях Отті: Отті керує проєктом

absehbar alle Hände voll zu tun haben das Arbeitspaket delegieren einhalten die Kapazität die Machbarkeit der Meilenstein priorisieren die Priorität das Projekt die Projektleitung

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.