Перейти до вмісту
Frida verzeiht Emil und umarmt ihn. Фріда пробачає Емілю й обіймає його.

дієслово · B1

verzeihen

[fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯ən]

прощати, пробачати

Вивчити це слово з Отті
Синоніми
entschuldigen

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

  • Ich verzeihe dir, aber vergiss es nächstes Jahr nicht!

    Я тобі пробачаю, але наступного року не забудь!

  • Verzeihst du mir, wenn ich dich zum Essen einlade?

    Пробачиш мені, якщо я запрошу тебе на вечерю?

  • Wir haben ihm längst verziehen.

    Ми йому давно пробачили.

  • Könnt ihr mir noch einmal verzeihen?

    Ви можете ще раз мені пробачити?

  • Verzeihen Sie, ist dieser Platz noch frei?

    Вибачте, це місце ще вільне?

Граматика

Теперішній час
er/sie/es verzeiht Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum)
er/sie/es verzieh Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt)
er/sie/es hat verziehen Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа Präsens Präteritum Perfekt
ich verzeiheverziehhabe verziehen
du verzeihstverziehsthast verziehen
er/sie/es verzeihtverziehhat verziehen
wir verzeihenverziehenhaben verziehen
ihr verzeihtverziehthabt verziehen
sie/Sie verzeihenverziehenhaben verziehen
Präsens
Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum
Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt
Минуле в розмові.
Інші часи й способи
Indikativ
Особа Plusquamperfekt Futur I Futur II
ich hatte verziehenwerde verzeihenwerde verziehen haben
du hattest verziehenwirst verzeihenwirst verziehen haben
er/sie/es hatte verziehenwird verzeihenwird verziehen haben
wir hatten verziehenwerden verzeihenwerden verziehen haben
ihr hattet verziehenwerdet verzeihenwerdet verziehen haben
sie/Sie hatten verziehenwerden verzeihenwerden verziehen haben
Plusquamperfekt
Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I
Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II
Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.
Особа Konjunktiv II
ich verziehe
du verziehest
er/sie/es verziehe
wir verziehen
ihr verziehet
sie/Sie verziehen
Konjunktiv II
Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.
Особа Imperativ
du verzeih!
ihr verzeiht!
Sie verzeihen Sie!
Imperativ
Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

ver префікс zeih корінь en закінчення

ver-
часто зміна, втрата або «геть»: vermieten (здавати в оренду), verlieren (губити), sich verlaufen (заблукати).
-en
закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

die Verzeihungverzeihlichunverzeihlich

У ситуаціях Отті: Фріда й Еміль сваряться

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.

Вивчай ці слова з Отті

Кілька хвилин на день - Отті повертає кожне слово саме тоді, коли ти от-от його забудеш.