Otti beteiligt sich am großen Frühjahrsputz im Hof. Отті бере участь у великому весняному прибиранні на подвір'ї.

дієслово · B1

sich beteiligen

[bəˈtaɪ̯lɪɡn̩]

брати участь, скидатися

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Ich beteilige mich gern an den Kosten für das Werkzeug.

Я охоче скинуся на інструменти.
Beteiligst du dich an der Umfrage zum neuen Café?

Ти береш участь в опитуванні про нове кафе?
Am Samstag beteiligen wir uns an einer Aktion, bei der wir Müll im Park sammeln.

У суботу ми беремо участь в акції, під час якої збираємо сміття в парку.
Warum habt ihr euch nicht an der Diskussion beteiligt?

Чому ви не взяли участі в обговоренні?
Fast alle im Haus beteiligten sich, als das Café neue Stühle brauchte.

Майже всі в будинку долучилися, коли кафе знадобилися нові стільці.

Граматика

Теперішній час: er/sie/es beteiligt sich Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es beteiligte sich Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat sich beteiligt Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	beteilige mich	beteiligte mich	habe mich beteiligt
du	beteiligst dich	beteiligtest dich	hast dich beteiligt
er/sie/es	beteiligt sich	beteiligte sich	hat sich beteiligt
wir	beteiligen uns	beteiligten uns	haben uns beteiligt
ihr	beteiligt euch	beteiligtet euch	habt euch beteiligt
sie/Sie	beteiligen sich	beteiligten sich	haben sich beteiligt

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte mich beteiligt	werde mich beteiligen	werde mich beteiligt haben
du	hattest dich beteiligt	wirst dich beteiligen	wirst dich beteiligt haben
er/sie/es	hatte sich beteiligt	wird sich beteiligen	wird sich beteiligt haben
wir	hatten uns beteiligt	werden uns beteiligen	werden uns beteiligt haben
ihr	hattet euch beteiligt	werdet euch beteiligen	werdet euch beteiligt haben
sie/Sie	hatten sich beteiligt	werden sich beteiligen	werden sich beteiligt haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Особа	Konjunktiv II
ich	beteiligte mich
du	beteiligtest dich
er/sie/es	beteiligte sich
wir	beteiligten uns
ihr	beteiligtet euch
sie/Sie	beteiligten sich

Konjunktiv II: Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde mich beteiligen.

Особа	Imperativ
du	beteilige dich!
ihr	beteiligt euch!
Sie	beteiligen Sie sich!

Imperativ: Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

be префікс teil корінь ig суфікс en закінчення

be-: робить дієслово перехідним: zahlen (платити) → die Rechnung bezahlen (оплатити рахунок).
-ig: утворює прикметник: der Durst → durstig (спраглий).
-en: закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

die Beteiligungder Teilteilen teilnehmen

У ситуаціях Отті: Фріда волонтерить, Еміль засновує кооператив

an einem Strang ziehen der Anteil ausschütten das Ehrenamt ehrenamtlich das Eigentum einbringen sich einsetzen sich engagieren die Entscheidung der Flüchtling freiwillig

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.