Direkt vor dem Café ist ein kleiner Unfall passiert. Просто біля кав'ярні сталася невеличка аварія.

дієслово · B1

passieren

[paˈsiːʁən]

траплятися, ставатися

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Mir ist gestern etwas Dummes passiert.

Учора зі мною сталася дурна історія.
Ist dir bei dem Sturz etwas passiert?

Із тобою нічого не сталося під час падіння?
Uns ist nichts passiert, nur das Fahrrad ist kaputt.

З нами все гаразд, тільки велосипед зламався.
Was ist euch denn passiert? Ihr seid ja ganz nass!

Що з вами сталося? Ви ж зовсім мокрі!
Frau Hilde, ist Ihnen etwas passiert?

Пані Гільдо, з вами щось сталося?

Граматика

Теперішній час: er/sie/es passiert Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es passierte Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es ist passiert Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	passiere	passierte	bin passiert
du	passierst	passiertest	bist passiert
er/sie/es	passiert	passierte	ist passiert
wir	passieren	passierten	sind passiert
ihr	passiert	passiertet	seid passiert
sie/Sie	passieren	passierten	sind passiert

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	war passiert	werde passieren	werde passiert sein
du	warst passiert	wirst passieren	wirst passiert sein
er/sie/es	war passiert	wird passieren	wird passiert sein
wir	waren passiert	werden passieren	werden passiert sein
ihr	wart passiert	werdet passieren	werdet passiert sein
sie/Sie	waren passiert	werden passieren	werden passiert sein

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Особа	Konjunktiv II
ich	passierte
du	passiertest
er/sie/es	passierte
wir	passierten
ihr	passiertet
sie/Sie	passierten

Konjunktiv II: Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde passieren.

Особа	Imperativ
du	passier!
ihr	passiert!
Sie	passieren Sie!

Imperativ: Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

pass корінь ier суфікс en закінчення

-en: закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

У ситуаціях Отті: Еміль дряпає машину

absichtlich aus Versehen ausweichen der Besitzer die Besitzerin der Beweis beweisen entschuldigen Glück im Unglück die Haftpflichtversicherung der Kratzer der Schaden

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.