zuspitzen

Другие примеры

• Ich spitze die These bewusst zu, damit wir schneller zum Kern kommen.

  Я намеренно заостряю тезис, чтобы мы быстрее добрались до сути.

• Du spitzt die Sache unnötig zu, eigentlich sind wir uns doch fast einig.

  Ты зря обостряешь ситуацию, ведь на самом деле мы почти во всём согласны.

• Wir sollten den Konflikt nicht weiter zuspitzen, sondern lieber eine Pause machen.

  Нам не стоит дальше обострять конфликт - лучше сделаем перерыв.

  Выделенные цветом слова - это устойчивое выражение: eine Pause machen

• Spitzt ihr eure Argumente für die Debatte noch zu, oder bleibt ihr bei der langen Fassung?

  Вы ещё будете заострять свои аргументы для дебатов или оставите длинный вариант?

• Gegen Ende des Abends spitzen sich die Meinungsverschiedenheiten deutlich zu.

  Ближе к концу вечера разногласия заметно обостряются.

Грамматика

Настоящее время

er/sie/es spitzt zu То, что происходит сейчас или обычно.

Простое прошедшее (Präteritum)

er/sie/es spitzte zu Прошедшее время в рассказах и на письме; в устной речи - в основном у sein, haben и модальных глаголов.

Разговорное прошедшее (Perfekt)

er/sie/es hat zugespitzt Прошедшее время в разговоре. Глаголы движения или изменения состояния образуют его с ist, большинство остальных - с hat.

Спряжение

Глагол во всех лицах; под каждой таблицей - когда его так употребляют.