Otti erteilt der Bibliothekarin das Wort und reicht ihr das Mikrofon. Отти предоставляет слово сотруднице библиотеки и передаёт ей микрофон.

глагол · C1

erteilen

[ɛɐ̯ˈtaɪ̯lən]

предоставлять (слово), давать (разрешение)

Выучить это слово с Отти

Моя заметка

С аккаунтом у тебя есть своя заметка к каждому слову: подсказка, как запомнить, свой пример, где тебе встретилось слово. Создай аккаунт

Уже есть аккаунт? Войди.

Другие примеры

Ich erteile nun dem Herrn in der zweiten Reihe das Wort.

Теперь я предоставляю слово господину из второго ряда.
Erteilst du mir bitte kurz das Wort? Ich möchte etwas richtigstellen.

Дашь мне, пожалуйста, на минутку слово? Хочу кое-что уточнить.

Выделенные цветом слова - это устойчивое выражение: Ich möchte …
Wir erteilen jedem Gast höchstens zweimal das Wort, damit alle fair behandelt werden.

Мы предоставляем каждому гостю слово не более двух раз, чтобы ко всем относились справедливо.
Habt ihr Lotte schon das Wort erteilt, oder wartet sie noch?

Вы уже дали слово Лотте или она ещё ждёт?
Erteilen Sie uns die Erlaubnis, Ihre Geschichten in unserem Podcast zu verwenden, Frau Hilde?

Вы разрешите нам использовать ваши истории в нашем подкасте, фрау Хильда?

Грамматика

Настоящее время: er/sie/es erteilt То, что происходит сейчас или обычно.
Простое прошедшее (Präteritum): er/sie/es erteilte Прошедшее время в рассказах и на письме; в устной речи - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Разговорное прошедшее (Perfekt): er/sie/es hat erteilt Прошедшее время в разговоре. Глаголы движения или изменения состояния образуют его с ist, большинство остальных - с hat.

Спряжение

Глагол во всех лицах; под каждой таблицей - когда его так употребляют.

Indikativ
Лицо	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	erteile	erteilte	habe erteilt
du	erteilst	erteiltest	hast erteilt
er/sie/es	erteilt	erteilte	hat erteilt
wir	erteilen	erteilten	haben erteilt
ihr	erteilt	erteiltet	habt erteilt
sie/Sie	erteilen	erteilten	haben erteilt

Präsens: То, что происходит сейчас или обычно; со словом времени - и в будущем.
Präteritum: Прошедшее в рассказах и на письме; в разговоре - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Perfekt: Прошедшее в разговоре.

Другие времена и наклонения

Indikativ
Лицо	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte erteilt	werde erteilen	werde erteilt haben
du	hattest erteilt	wirst erteilen	wirst erteilt haben
er/sie/es	hatte erteilt	wird erteilen	wird erteilt haben
wir	hatten erteilt	werden erteilen	werden erteilt haben
ihr	hattet erteilt	werdet erteilen	werdet erteilt haben
sie/Sie	hatten erteilt	werden erteilen	werden erteilt haben

Plusquamperfekt: То, что произошло раньше другого момента в прошлом.
Futur I: Планы, обещания и предположения о будущем; часто хватает Präsens.
Futur II: То, что будет завершено к определённому моменту в будущем, или предположение о прошлом.

Лицо	Konjunktiv II
ich	erteilte
du	erteiltest
er/sie/es	erteilte
wir	erteilten
ihr	erteiltet
sie/Sie	erteilten

Konjunktiv II: Желания, вежливые просьбы и то, чего на самом деле нет.

Совпадает с Präteritum, поэтому в немецком чаще говорят würde + инфинитив: ich würde erteilen.

Лицо	Imperativ
du	erteil!
ihr	erteilt!
Sie	erteilen Sie!

Imperativ: Просьбы и указания для du, ihr и Sie.

Как устроено слово

er приставка teil корень en окончание

er-: достижение результата: erreichen (достигать), erklären (объяснять).
-en: окончание инфинитива - формы глагола, которая стоит в словаре.

Однокоренные слова

teilender Teilverteilenmitteilen

В ситуациях Отти: Отти ведёт панельную дискуссию

ausgewogen die Diskussion einhaken der Einwurf die Gegenposition gegensätzlich ins Wort fallen kontrovers die Kontroverse die Moderation moderieren neutral

Другие словари

Словарь откроется здесь со своего сайта, и этот сайт увидит твой IP-адрес. Пока ты не выберешь словарь, ничего не загружается.