Vor der weißen Wand wirkt das kleine blaue Bild fast verloren. На фоне белой стены маленькая синяя картина кажется почти потерянной.

глагол · B2

wirken

[ˈvɪʁkn̩]

казаться, производить впечатление, действовать

Выучить это слово с Отти

Моя заметка

С аккаунтом у тебя есть своя заметка к каждому слову: подсказка, как запомнить, свой пример, где тебе встретилось слово. Создай аккаунт

Уже есть аккаунт? Войди.

Другие примеры

Ich wirke oft ganz ruhig, aber vor Prüfungen bin ich furchtbar nervös.

Со стороны часто кажется, что меня ничто не тревожит, но перед экзаменами я ужасно нервничаю.
Du wirkst heute so nachdenklich. Ist alles in Ordnung?

У тебя сегодня такой задумчивый вид. Всё в порядке?
Auf dem Foto wirken wir alle viel größer, als wir sind.

На фото мы все кажемся гораздо выше, чем на самом деле.
Ihr wirkt so müde. Habt ihr die ganze Nacht gemalt?

У вас такой усталый вид. Вы что, всю ночь рисовали?
Die Tabletten wirken erst nach einer halben Stunde.

Таблетки действуют только через полчаса.

Грамматика

Настоящее время: er/sie/es wirkt То, что происходит сейчас или обычно.
Простое прошедшее (Präteritum): er/sie/es wirkte Прошедшее время в рассказах и на письме; в устной речи - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Разговорное прошедшее (Perfekt): er/sie/es hat gewirkt Прошедшее время в разговоре. Глаголы движения или изменения состояния образуют его с ist, большинство остальных - с hat.

Спряжение

Глагол во всех лицах; под каждой таблицей - когда его так употребляют.

Indikativ
Лицо	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	wirke	wirkte	habe gewirkt
du	wirkst	wirktest	hast gewirkt
er/sie/es	wirkt	wirkte	hat gewirkt
wir	wirken	wirkten	haben gewirkt
ihr	wirkt	wirktet	habt gewirkt
sie/Sie	wirken	wirkten	haben gewirkt

Präsens: То, что происходит сейчас или обычно; со словом времени - и в будущем.
Präteritum: Прошедшее в рассказах и на письме; в разговоре - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Perfekt: Прошедшее в разговоре.

Другие времена и наклонения

Indikativ
Лицо	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte gewirkt	werde wirken	werde gewirkt haben
du	hattest gewirkt	wirst wirken	wirst gewirkt haben
er/sie/es	hatte gewirkt	wird wirken	wird gewirkt haben
wir	hatten gewirkt	werden wirken	werden gewirkt haben
ihr	hattet gewirkt	werdet wirken	werdet gewirkt haben
sie/Sie	hatten gewirkt	werden wirken	werden gewirkt haben

Plusquamperfekt: То, что произошло раньше другого момента в прошлом.
Futur I: Планы, обещания и предположения о будущем; часто хватает Präsens.
Futur II: То, что будет завершено к определённому моменту в будущем, или предположение о прошлом.

Лицо	Konjunktiv II
ich	wirkte
du	wirktest
er/sie/es	wirkte
wir	wirkten
ihr	wirktet
sie/Sie	wirkten

Konjunktiv II: Желания, вежливые просьбы и то, чего на самом деле нет.

Совпадает с Präteritum, поэтому в немецком чаще говорят würde + инфинитив: ich würde wirken.

Лицо	Imperativ
du	wirk!
ihr	wirkt!
Sie	wirken Sie!

Imperativ: Просьбы и указания для du, ihr и Sie.

Как устроено слово

wirk корень en окончание

-en: окончание инфинитива - формы глагола, которая стоит в словаре.

Однокоренные слова

die Wirkungwirksamdie Auswirkungmitwirken

В ситуациях Отти: Лотте на художественной выставке

abstrakt ausdrucksstark auslösen die Ausstellung beeindruckend betrachten darstellen der Eindruck die Epoche die Galerie das Gemälde die Geschmackssache

Другие словари

Словарь откроется здесь со своего сайта, и этот сайт увидит твой IP-адрес. Пока ты не выберешь словарь, ничего не загружается.