Kalle betrachtet das blaue Quadrat mit schief gelegtem Kopf. Калле рассматривает синий квадрат, склонив голову набок.

глагол · B2

betrachten

[bəˈtʁaxtn̩]

рассматривать, смотреть на

Выучить это слово с Отти

Синонимы: ansehen

Моя заметка

С аккаунтом у тебя есть своя заметка к каждому слову: подсказка, как запомнить, свой пример, где тебе встретилось слово. Создай аккаунт

Уже есть аккаунт? Войди.

Другие примеры

Ich betrachte die Sache inzwischen etwas gelassener.

Теперь я смотрю на это немного спокойнее.
Wenn du das Bild aus der Nähe betrachtest, siehst du viele kleine Punkte.

Если рассматривать картину вблизи, увидишь много маленьких точек.
Abends betrachten wir vom Balkon aus die Sterne.

Вечером мы смотрим с балкона на звёзды.
Warum betrachtet ihr das Problem nicht mal aus meiner Sicht?

Почему бы вам не взглянуть на проблему с моей точки зрения?
Die Besucher betrachten das Bild schweigend.

Посетители молча рассматривают картину.

Грамматика

Настоящее время: er/sie/es betrachtet То, что происходит сейчас или обычно.
Простое прошедшее (Präteritum): er/sie/es betrachtete Прошедшее время в рассказах и на письме; в устной речи - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Разговорное прошедшее (Perfekt): er/sie/es hat betrachtet Прошедшее время в разговоре. Глаголы движения или изменения состояния образуют его с ist, большинство остальных - с hat.

Спряжение

Глагол во всех лицах; под каждой таблицей - когда его так употребляют.

Indikativ
Лицо	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	betrachte	betrachtete	habe betrachtet
du	betrachtest	betrachtetest	hast betrachtet
er/sie/es	betrachtet	betrachtete	hat betrachtet
wir	betrachten	betrachteten	haben betrachtet
ihr	betrachtet	betrachtetet	habt betrachtet
sie/Sie	betrachten	betrachteten	haben betrachtet

Präsens: То, что происходит сейчас или обычно; со словом времени - и в будущем.
Präteritum: Прошедшее в рассказах и на письме; в разговоре - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Perfekt: Прошедшее в разговоре.

Другие времена и наклонения

Indikativ
Лицо	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte betrachtet	werde betrachten	werde betrachtet haben
du	hattest betrachtet	wirst betrachten	wirst betrachtet haben
er/sie/es	hatte betrachtet	wird betrachten	wird betrachtet haben
wir	hatten betrachtet	werden betrachten	werden betrachtet haben
ihr	hattet betrachtet	werdet betrachten	werdet betrachtet haben
sie/Sie	hatten betrachtet	werden betrachten	werden betrachtet haben

Plusquamperfekt: То, что произошло раньше другого момента в прошлом.
Futur I: Планы, обещания и предположения о будущем; часто хватает Präsens.
Futur II: То, что будет завершено к определённому моменту в будущем, или предположение о прошлом.

Лицо	Konjunktiv II
ich	betrachtete
du	betrachtetest
er/sie/es	betrachtete
wir	betrachteten
ihr	betrachtetet
sie/Sie	betrachteten

Konjunktiv II: Желания, вежливые просьбы и то, чего на самом деле нет.

Совпадает с Präteritum, поэтому в немецком чаще говорят würde + инфинитив: ich würde betrachten.

Лицо	Imperativ
du	betrachte!
ihr	betrachtet!
Sie	betrachten Sie!

Imperativ: Просьбы и указания для du, ihr и Sie.

Как устроено слово

be приставка tracht корень en окончание

be-: делает глагол переходным: zahlen (платить) → die Rechnung bezahlen (оплатить счёт).
-en: окончание инфинитива - формы глагола, которая стоит в словаре.

Однокоренные слова

der Betrachterdie Betrachterindie Betrachtung

В ситуациях Отти: Лотте на художественной выставке

abstrakt ausdrucksstark auslösen die Ausstellung beeindruckend darstellen der Eindruck die Epoche die Galerie das Gemälde die Geschmackssache der Hintergrund

Другие словари

Словарь откроется здесь со своего сайта, и этот сайт увидит твой IP-адрес. Пока ты не выберешь словарь, ничего не загружается.