Die Pfütze auf dem Parkplatz verdunstet in der Mittagssonne innerhalb weniger Minuten. Лужа на парковке испаряется на полуденном солнце за несколько минут.

глагол · C1

verdunsten

[fɛɐ̯ˈdʊnstn̩]

испаряться, испарять

Выучить это слово с Отти

Моя заметка

С аккаунтом у тебя есть своя заметка к каждому слову: подсказка, как запомнить, свой пример, где тебе встретилось слово. Создай аккаунт

Уже есть аккаунт? Войди.

Другие примеры

Eine ausgewachsene Linde verdunstet an heißen Tagen mehrere Hundert Liter Wasser.

Взрослая липа в жаркие дни испаряет несколько сотен литров воды.
Der Tau auf dem Rasen ist längst verdunstet, wenn Kalle um sieben Uhr in den Park kommt.

Когда Калле в семь утра приходит в парк, роса на газоне давно испарилась.
Weil das Regenwasser auf dem Asphalt sofort verdunstet, kommt es bei den Baumwurzeln nie an.

Дождевая вода на асфальте сразу испаряется, поэтому до корней деревьев она никогда не доходит.
Über ihre Blätter verdunsten die Bäume Wasser und kühlen so die ganze Straße.

Деревья испаряют воду через листья и так охлаждают всю улицу.
Lotte vergisst ihren Tee auf dem Balkon, und bis zum Abend ist die Hälfte verdunstet.

Лотте забывает чай на балконе, и к вечеру половина уже испарилась.

Грамматика

Настоящее время: er/sie/es verdunstet То, что происходит сейчас или обычно.
Простое прошедшее (Präteritum): er/sie/es verdunstete Прошедшее время в рассказах и на письме; в устной речи - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Разговорное прошедшее (Perfekt): er/sie/es ist verdunstet Прошедшее время в разговоре. Глаголы движения или изменения состояния образуют его с ist, большинство остальных - с hat.

Спряжение

Глагол во всех лицах; под каждой таблицей - когда его так употребляют.

Indikativ
Лицо	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	verdunste	verdunstete	bin verdunstet
du	verdunstest	verdunstetest	bist verdunstet
er/sie/es	verdunstet	verdunstete	ist verdunstet
wir	verdunsten	verdunsteten	sind verdunstet
ihr	verdunstet	verdunstetet	seid verdunstet
sie/Sie	verdunsten	verdunsteten	sind verdunstet

Präsens: То, что происходит сейчас или обычно; со словом времени - и в будущем.
Präteritum: Прошедшее в рассказах и на письме; в разговоре - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Perfekt: Прошедшее в разговоре.

Другие времена и наклонения

Indikativ
Лицо	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	war verdunstet	werde verdunsten	werde verdunstet sein
du	warst verdunstet	wirst verdunsten	wirst verdunstet sein
er/sie/es	war verdunstet	wird verdunsten	wird verdunstet sein
wir	waren verdunstet	werden verdunsten	werden verdunstet sein
ihr	wart verdunstet	werdet verdunsten	werdet verdunstet sein
sie/Sie	waren verdunstet	werden verdunsten	werden verdunstet sein

Plusquamperfekt: То, что произошло раньше другого момента в прошлом.
Futur I: Планы, обещания и предположения о будущем; часто хватает Präsens.
Futur II: То, что будет завершено к определённому моменту в будущем, или предположение о прошлом.

Лицо	Konjunktiv II
ich	verdunstete
du	verdunstetest
er/sie/es	verdunstete
wir	verdunsteten
ihr	verdunstetet
sie/Sie	verdunsteten

Konjunktiv II: Желания, вежливые просьбы и то, чего на самом деле нет.

Совпадает с Präteritum, поэтому в немецком чаще говорят würde + инфинитив: ich würde verdunsten.

Лицо	Imperativ
du	verdunste!
ihr	verdunstet!
Sie	verdunsten Sie!

Imperativ: Просьбы и указания для du, ihr и Sie.

Как устроено слово

ver приставка dunst корень en окончание

ver-: часто изменение, потеря или «прочь»: vermieten (сдавать в аренду), verlieren (терять), sich verlaufen (заблудиться).
-en: окончание инфинитива - формы глагола, которая стоит в словаре.

Однокоренные слова

der Dunstdie Verdunstungdunstig

В ситуациях Отти: Калле и городские деревья

der Asphalt aufheizen der Baum begrünen die Begrünung die Bewässerung entsiegeln die Hitze die Hitzeinsel die Hitzewelle das Klima die Linde

Другие словари

Словарь откроется здесь со своего сайта, и этот сайт увидит твой IP-адрес. Пока ты не выберешь словарь, ничего не загружается.