Zehn Jahre auf dem Rad haben Emil geprägt: Er erkennt jede Straße schon am Kopfsteinpflaster. Десять лет на велосипеде сформировали Эмиля: он узнаёт каждую улицу уже по брусчатке.

глагол · C1

prägen

[ˈpʁɛːɡn̩]

формировать, определять, чеканить

Выучить это слово с Отти

Моя заметка

С аккаунтом у тебя есть своя заметка к каждому слову: подсказка, как запомнить, свой пример, где тебе встретилось слово. Создай аккаунт

Уже есть аккаунт? Войди.

Другие примеры

Den Spitznamen „Kreuzberger Fuchs“ habe ich geprägt, und inzwischen nennen alle Frida so.

Прозвище «кройцбергская лиса» - моя выдумка, и теперь все так зовут Фриду.
Du prägst die Stimmung im Team mehr, als du denkst.

Ты влияешь на атмосферу в команде больше, чем думаешь.
Mit unseren orangefarbenen Westen prägen wir inzwischen das Straßenbild in Mitte.

С нашими оранжевыми жилетами мы уже стали привычной частью улиц Митте.
Ihr prägt mit euren Ideen den Charakter dieses Hofes mehr als jeder Architekt.

Своими идеями вы формируете характер этого двора больше, чем любой архитектор.
Der Ortsteil Waidmannslust ist bis heute von Gärten und kleinen Villen geprägt.

Облик района Вайдманнслуст до сих пор определяют сады и небольшие виллы.

Грамматика

Настоящее время: er/sie/es prägt То, что происходит сейчас или обычно.
Простое прошедшее (Präteritum): er/sie/es prägte Прошедшее время в рассказах и на письме; в устной речи - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Разговорное прошедшее (Perfekt): er/sie/es hat geprägt Прошедшее время в разговоре. Глаголы движения или изменения состояния образуют его с ist, большинство остальных - с hat.

Спряжение

Глагол во всех лицах; под каждой таблицей - когда его так употребляют.

Indikativ
Лицо	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	präge	prägte	habe geprägt
du	prägst	prägtest	hast geprägt
er/sie/es	prägt	prägte	hat geprägt
wir	prägen	prägten	haben geprägt
ihr	prägt	prägtet	habt geprägt
sie/Sie	prägen	prägten	haben geprägt

Präsens: То, что происходит сейчас или обычно; со словом времени - и в будущем.
Präteritum: Прошедшее в рассказах и на письме; в разговоре - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Perfekt: Прошедшее в разговоре.

Другие времена и наклонения

Indikativ
Лицо	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte geprägt	werde prägen	werde geprägt haben
du	hattest geprägt	wirst prägen	wirst geprägt haben
er/sie/es	hatte geprägt	wird prägen	wird geprägt haben
wir	hatten geprägt	werden prägen	werden geprägt haben
ihr	hattet geprägt	werdet prägen	werdet geprägt haben
sie/Sie	hatten geprägt	werden prägen	werden geprägt haben

Plusquamperfekt: То, что произошло раньше другого момента в прошлом.
Futur I: Планы, обещания и предположения о будущем; часто хватает Präsens.
Futur II: То, что будет завершено к определённому моменту в будущем, или предположение о прошлом.

Лицо	Konjunktiv II
ich	prägte
du	prägtest
er/sie/es	prägte
wir	prägten
ihr	prägtet
sie/Sie	prägten

Konjunktiv II: Желания, вежливые просьбы и то, чего на самом деле нет.

Совпадает с Präteritum, поэтому в немецком чаще говорят würde + инфинитив: ich würde prägen.

Лицо	Imperativ
du	präg!
ihr	prägt!
Sie	prägen Sie!

Imperativ: Просьбы и указания для du, ihr и Sie.

Как устроено слово

präg корень en окончание

-en: окончание инфинитива - формы глагола, которая стоит в словаре.

Однокоренные слова

die Prägungeinprägenprägend

В ситуациях Отти: Эмиль вспоминает десять лет курьерской работы

der Arbeitsalltag die Arbeitsbedingung die Arbeitsbelastung bewältigen die Durststrecke die Erfahrung die Errungenschaft Höhen und Tiefen das Jubiläum kräftezehrend der Kurier die Kurierin

Другие словари

Словарь откроется здесь со своего сайта, и этот сайт увидит твой IP-адрес. Пока ты не выберешь словарь, ничего не загружается.