Der neue Tarif lohnt sich für Otti: Er spart zehn Euro im Monat. Для Отти новый тариф выгоден: он экономит десять евро в месяц.

глагол · B1

sich lohnen

[ˈloːnən]

окупаться, стоить того

Выучить это слово с Отти

Моя заметка

С аккаунтом у тебя есть своя заметка к каждому слову: подсказка, как запомнить, свой пример, где тебе встретилось слово. Создай аккаунт

Уже есть аккаунт? Войди.

Другие примеры

Ob sich das für mich lohnt, weiß ich noch nicht.

Я ещё не знаю, выгодно ли мне это.
Lohnt es sich für dich, ein neues Handy zu kaufen?

Стоит ли тебе покупать новый телефон?
Die lange Warteschleife hat sich gelohnt: Wir bekommen einen Rabatt.

Долгое ожидание на линии того стоило: мы получаем скидку.
Hat sich die Reise nach Hamburg für euch gelohnt?

Поездка в Гамбург того стоила?
Frau Hilde, für Sie lohnt sich das Seniorenticket bestimmt.

Фрау Хильда, для вас билет для пенсионеров точно выгоден.

Грамматика

Настоящее время: er/sie/es lohnt sich То, что происходит сейчас или обычно.
Простое прошедшее (Präteritum): er/sie/es lohnte sich Прошедшее время в рассказах и на письме; в устной речи - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Разговорное прошедшее (Perfekt): er/sie/es hat sich gelohnt Прошедшее время в разговоре. Глаголы движения или изменения состояния образуют его с ist, большинство остальных - с hat.

Спряжение

Глагол во всех лицах; под каждой таблицей - когда его так употребляют.

Indikativ
Лицо	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	lohne mich	lohnte mich	habe mich gelohnt
du	lohnst dich	lohntest dich	hast dich gelohnt
er/sie/es	lohnt sich	lohnte sich	hat sich gelohnt
wir	lohnen uns	lohnten uns	haben uns gelohnt
ihr	lohnt euch	lohntet euch	habt euch gelohnt
sie/Sie	lohnen sich	lohnten sich	haben sich gelohnt

Präsens: То, что происходит сейчас или обычно; со словом времени - и в будущем.
Präteritum: Прошедшее в рассказах и на письме; в разговоре - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Perfekt: Прошедшее в разговоре.

Другие времена и наклонения

Indikativ
Лицо	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte mich gelohnt	werde mich lohnen	werde mich gelohnt haben
du	hattest dich gelohnt	wirst dich lohnen	wirst dich gelohnt haben
er/sie/es	hatte sich gelohnt	wird sich lohnen	wird sich gelohnt haben
wir	hatten uns gelohnt	werden uns lohnen	werden uns gelohnt haben
ihr	hattet euch gelohnt	werdet euch lohnen	werdet euch gelohnt haben
sie/Sie	hatten sich gelohnt	werden sich lohnen	werden sich gelohnt haben

Plusquamperfekt: То, что произошло раньше другого момента в прошлом.
Futur I: Планы, обещания и предположения о будущем; часто хватает Präsens.
Futur II: То, что будет завершено к определённому моменту в будущем, или предположение о прошлом.

Лицо	Konjunktiv II
ich	lohnte mich
du	lohntest dich
er/sie/es	lohnte sich
wir	lohnten uns
ihr	lohntet euch
sie/Sie	lohnten sich

Konjunktiv II: Желания, вежливые просьбы и то, чего на самом деле нет.

Совпадает с Präteritum, поэтому в немецком чаще говорят würde + инфинитив: ich würde mich lohnen.

Как устроено слово

lohn корень en окончание

-en: окончание инфинитива - формы глагола, которая стоит в словаре.

Однокоренные слова

der Lohnbelohnendie Belohnunglohnend

В ситуациях Отти: Отти меняет мобильный тариф, На доме Калле появляется солнечная крыша

abschließen abwägen die Anschaffung das Dach die Dämmung das Datenvolumen effizient einen Vertrag abschließen einsparen die Energie erneuerbar erzeugen

Другие словари

Словарь откроется здесь со своего сайта, и этот сайт увидит твой IP-адрес. Пока ты не выберешь словарь, ничего не загружается.