abwägen

Другие примеры

• Bevor ich mich entscheide, wäge ich lieber alle Vor- und Nachteile ab.

  Прежде чем принять решение, я предпочитаю взвесить все за и против.

• Du wägst immer so lange ab, dass die Angebote am Ende vorbei sind.

  Ты всегда так долго всё взвешиваешь, что в итоге предложения уже заканчиваются.

• Wir gehen lieber auf Nummer sicher und wägen jede Anschaffung genau ab.

  Мы предпочитаем не рисковать и тщательно взвешиваем каждую покупку.

  Выделенные цветом слова - это устойчивое выражение: auf Nummer sicher gehen

• Wägt ihr bei so einer Anschaffung auch die Kosten gegen die Ersparnis ab?

  Вы тоже взвешиваете затраты и экономию, когда делаете такую покупку?

• Die Nachbarn wägen noch ab, ob sie bei dem Projekt mitmachen.

  Соседи ещё взвешивают, участвовать ли в проекте.

Грамматика

Настоящее время

er/sie/es wägt ab То, что происходит сейчас или обычно.

Простое прошедшее (Präteritum)

er/sie/es wog ab Прошедшее время в рассказах и на письме; в устной речи - в основном у sein, haben и модальных глаголов.

Разговорное прошедшее (Perfekt)

er/sie/es hat abgewogen Прошедшее время в разговоре. Глаголы движения или изменения состояния образуют его с ist, большинство остальных - с hat.

Спряжение

Глагол во всех лицах; под каждой таблицей - когда его так употребляют.