Der Mann am Marktstand betont für Otti jede Silbe ganz deutlich. Мужчина за прилавком на рынке ради Отти чётко выделяет каждый слог.

глагол · B2

betonen

[bəˈtoːnən]

ставить ударение, подчёркивать, выделять

Выучить это слово с Отти

Моя заметка

С аккаунтом у тебя есть своя заметка к каждому слову: подсказка, как запомнить, свой пример, где тебе встретилось слово. Создай аккаунт

Уже есть аккаунт? Войди.

Ich betone das Wort falsch, und plötzlich versteht mich niemand.

Я ставлю ударение не туда, и вдруг меня никто не понимает.
Du betonst „Berlin“ auf der ersten Silbe, das klingt lustig.

Ты ставишь ударение в слове «Berlin» на первый слог, это звучит забавно.
Im Kurs betonen wir neue Wörter extra laut und übertrieben.

На курсе мы произносим новые слова с особенно громким, преувеличенным ударением.
Ihr betont immer, dass Berlinerisch gar kein richtiger Dialekt sei.

Вы всегда подчёркиваете, что берлинский говор - вовсе не настоящий диалект.
Frau Hilde, Sie betonen das Wort ganz anders als mein Lehrer.

Фрау Хильда, вы ставите ударение в этом слове совсем не так, как мой учитель.

Настоящее время: er/sie/es betont То, что происходит сейчас или обычно.
Простое прошедшее (Präteritum): er/sie/es betonte Прошедшее время в рассказах и на письме; в устной речи - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Разговорное прошедшее (Perfekt): er/sie/es hat betont Прошедшее время в разговоре. Глаголы движения или изменения состояния образуют его с ist, большинство остальных - с hat.

Глагол во всех лицах; под каждой таблицей - когда его так употребляют.

Indikativ
Лицо	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	betone	betonte	habe betont
du	betonst	betontest	hast betont
er/sie/es	betont	betonte	hat betont
wir	betonen	betonten	haben betont
ihr	betont	betontet	habt betont
sie/Sie	betonen	betonten	haben betont

Präsens: То, что происходит сейчас или обычно; со словом времени - и в будущем.
Präteritum: Прошедшее в рассказах и на письме; в разговоре - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Perfekt: Прошедшее в разговоре.

Другие времена и наклонения

Indikativ
Лицо	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte betont	werde betonen	werde betont haben
du	hattest betont	wirst betonen	wirst betont haben
er/sie/es	hatte betont	wird betonen	wird betont haben
wir	hatten betont	werden betonen	werden betont haben
ihr	hattet betont	werdet betonen	werdet betont haben
sie/Sie	hatten betont	werden betonen	werden betont haben

Plusquamperfekt: То, что произошло раньше другого момента в прошлом.
Futur I: Планы, обещания и предположения о будущем; часто хватает Präsens.
Futur II: То, что будет завершено к определённому моменту в будущем, или предположение о прошлом.

Совпадает с Präteritum, поэтому в немецком чаще говорят würde + инфинитив: ich würde betonen.

be приставка ton корень en окончание

be-: делает глагол переходным: zahlen (платить) → die Rechnung bezahlen (оплатить счёт).
-en: окончание инфинитива - формы глагола, которая стоит в словаре.

die Betonungder Tonunbetont

В ситуациях Отти: Отти и диалекты

der Akzent berlinern die Betonung der Dialekt die Eigenart eigenartig das Hochdeutsch der Klang missverstehen die Mundart die Muttersprache nuscheln

Словарь откроется здесь со своего сайта, и этот сайт увидит твой IP-адрес. Пока ты не выберешь словарь, ничего не загружается.