Otti beteiligt sich am großen Frühjahrsputz im Hof. Отти участвует в большой весенней уборке во дворе.

глагол · B1

sich beteiligen

[bəˈtaɪ̯lɪɡn̩]

участвовать, принимать участие, скидываться

Выучить это слово с Отти

Моя заметка

С аккаунтом у тебя есть своя заметка к каждому слову: подсказка, как запомнить, свой пример, где тебе встретилось слово. Создай аккаунт

Уже есть аккаунт? Войди.

Другие примеры

Ich beteilige mich gern an den Kosten für das Werkzeug.

Я охотно скинусь на инструменты.
Beteiligst du dich an der Umfrage zum neuen Café?

Ты участвуешь в опросе о новом кафе?
Am Samstag beteiligen wir uns an einer Aktion, bei der wir Müll im Park sammeln.

В субботу мы участвуем в акции, во время которой собираем мусор в парке.
Warum habt ihr euch nicht an der Diskussion beteiligt?

Почему вы не приняли участия в обсуждении?
Fast alle im Haus beteiligten sich, als das Café neue Stühle brauchte.

Почти все в доме скинулись, когда кафе понадобились новые стулья.

Грамматика

Настоящее время: er/sie/es beteiligt sich То, что происходит сейчас или обычно.
Простое прошедшее (Präteritum): er/sie/es beteiligte sich Прошедшее время в рассказах и на письме; в устной речи - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Разговорное прошедшее (Perfekt): er/sie/es hat sich beteiligt Прошедшее время в разговоре. Глаголы движения или изменения состояния образуют его с ist, большинство остальных - с hat.

Спряжение

Глагол во всех лицах; под каждой таблицей - когда его так употребляют.

Indikativ
Лицо	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	beteilige mich	beteiligte mich	habe mich beteiligt
du	beteiligst dich	beteiligtest dich	hast dich beteiligt
er/sie/es	beteiligt sich	beteiligte sich	hat sich beteiligt
wir	beteiligen uns	beteiligten uns	haben uns beteiligt
ihr	beteiligt euch	beteiligtet euch	habt euch beteiligt
sie/Sie	beteiligen sich	beteiligten sich	haben sich beteiligt

Präsens: То, что происходит сейчас или обычно; со словом времени - и в будущем.
Präteritum: Прошедшее в рассказах и на письме; в разговоре - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Perfekt: Прошедшее в разговоре.

Другие времена и наклонения

Indikativ
Лицо	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte mich beteiligt	werde mich beteiligen	werde mich beteiligt haben
du	hattest dich beteiligt	wirst dich beteiligen	wirst dich beteiligt haben
er/sie/es	hatte sich beteiligt	wird sich beteiligen	wird sich beteiligt haben
wir	hatten uns beteiligt	werden uns beteiligen	werden uns beteiligt haben
ihr	hattet euch beteiligt	werdet euch beteiligen	werdet euch beteiligt haben
sie/Sie	hatten sich beteiligt	werden sich beteiligen	werden sich beteiligt haben

Plusquamperfekt: То, что произошло раньше другого момента в прошлом.
Futur I: Планы, обещания и предположения о будущем; часто хватает Präsens.
Futur II: То, что будет завершено к определённому моменту в будущем, или предположение о прошлом.

Лицо	Konjunktiv II
ich	beteiligte mich
du	beteiligtest dich
er/sie/es	beteiligte sich
wir	beteiligten uns
ihr	beteiligtet euch
sie/Sie	beteiligten sich

Konjunktiv II: Желания, вежливые просьбы и то, чего на самом деле нет.

Совпадает с Präteritum, поэтому в немецком чаще говорят würde + инфинитив: ich würde mich beteiligen.

Лицо	Imperativ
du	beteilige dich!
ihr	beteiligt euch!
Sie	beteiligen Sie sich!

Imperativ: Просьбы и указания для du, ihr и Sie.

Как устроено слово

be приставка teil корень ig суффикс en окончание

be-: делает глагол переходным: zahlen (платить) → die Rechnung bezahlen (оплатить счёт).
-ig: образует прилагательное: der Durst → durstig (испытывающий жажду).
-en: окончание инфинитива - формы глагола, которая стоит в словаре.

Однокоренные слова

die Beteiligungder Teilteilen teilnehmen

В ситуациях Отти: Фрида - волонтёр, Эмиль основывает кооператив

an einem Strang ziehen der Anteil ausschütten das Ehrenamt ehrenamtlich das Eigentum einbringen sich einsetzen sich engagieren die Entscheidung der Flüchtling freiwillig

Другие словари

Словарь откроется здесь со своего сайта, и этот сайт увидит твой IP-адрес. Пока ты не выберешь словарь, ничего не загружается.