ausschütten

Другие примеры

• Bei Frau Hilde schütte ich mein Herz aus, wenn mir die Gründung über den Kopf wächst.

  Я изливаю душу фрау Хильде, когда хлопоты с основанием кооператива становятся мне не по силам.

• Du willst doch nicht etwa den ganzen Gewinn ausschütten, ohne die Mitgliederversammlung zu fragen?

  Ты же не собираешься выплатить всю прибыль, не спросив общее собрание?

• Wir schütten nur aus, was nach Abzug der Rücklagen für Reparaturen übrig bleibt.

  Мы выплачиваем только то, что остаётся после отчислений в резерв на ремонт.

• Schüttet ihr den Überschuss aus, oder investiert ihr ihn in neue Räder?

  Вы выплачиваете излишек или вкладываете его в новые велосипеды?

• Viele Wohnungsgenossenschaften schütten kaum Dividenden aus, halten dafür aber die Mieten niedrig.

  Многие жилищные кооперативы почти не выплачивают дивидендов, зато держат квартплату низкой.

Грамматика

Настоящее время

er/sie/es schüttet aus То, что происходит сейчас или обычно.

Простое прошедшее (Präteritum)

er/sie/es schüttete aus Прошедшее время в рассказах и на письме; в устной речи - в основном у sein, haben и модальных глаголов.

Разговорное прошедшее (Perfekt)

er/sie/es hat ausgeschüttet Прошедшее время в разговоре. Глаголы движения или изменения состояния образуют его с ist, большинство остальных - с hat.

Спряжение

Глагол во всех лицах; под каждой таблицей - когда его так употребляют.