Отти работает из дома

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Руководительница команды Отти

1. Руководительница команды

   Guten Morgen! Alle haben sich eingeloggt. Otti, sind Sie da? Ihre Kamera ist noch aus.

   Перевод

   Доброе утро! Все уже вошли. Отти, вы здесь? Ваша камера всё ещё выключена.

2. 

   Отти

   Guten Morgen! Und jetzt? Ist es so besser?

   Перевод

   Доброе утро! А сейчас? Так лучше?

3. Руководительница команды

   Jetzt sehen wir Sie, aber Ihr Mikrofon ist noch stummgeschaltet.

   Перевод

   Теперь мы вас видим, но микрофон у вас всё ещё выключен.

4. 

   Отти

   Entschuldigung! Meine Verbindung ist heute leider sehr langsam.

   Перевод

   Извините! К сожалению, у меня сегодня очень медленное соединение.

5. Руководительница команды

   Kein Problem. Dann zur Tagesordnung: Otti, Sie sind als Erster dran.

   Перевод

   Ничего страшного. Тогда переходим к повестке дня: Отти, вы первый.

6. 

   Отти

   Gern. Darf ich kurz den Bildschirm teilen? So sehen alle gleichzeitig die Zahlen.

   Перевод

   С удовольствием. Можно я ненадолго покажу экран? Так все одновременно увидят цифры.

7. Руководительница команды

   Natürlich. … Entschuldigung, dass ich Sie unterbreche, aber was bellt da so laut?

   Перевод

   Конечно. … Извините, что перебиваю, но что там так громко лает?

8. 

   Отти

   Der Hund meines Nachbarn. Er bellt immer, wenn ich an einer Videokonferenz teilnehme.

   Перевод

   Собака моего соседа. Она всегда лает, когда я участвую в видеоконференции.

9. Руководительница команды

   Im Homeoffice gibt es eben viel Ablenkung. Lassen Sie sich nicht ablenken! Wer schreibt heute das Protokoll?

   Перевод

   Дома всегда многое отвлекает. Не отвлекайтесь! Кто сегодня ведёт протокол?

10. 

    Отти

    Das kann ich übernehmen. Zu Hause bin ich sowieso produktiver als im Büro.

    Перевод

    Я могу взять это на себя. Дома я всё равно продуктивнее, чем в офисе.

11. Руководительница команды

    Gut, aber denken Sie auch an Ihre Arbeitszeit. Gestern haben Sie mir um Mitternacht noch geschrieben!

    Перевод

    Хорошо, но помните и о рабочем времени. Вчера вы писали мне ещё в полночь!

12. 

    Отти

    Stimmt, dafür habe ich bis zehn geschlafen. … Oh, die Besprechung ist vorbei - und der Hund schläft jetzt auch!

    Перевод

    Правда, зато я спал до десяти. … О, совещание закончилось - и собака теперь тоже спит!