Перейти к содержимому
Kalle verletzt sich beim Fußball am Bein. Калле травмирует ногу на футболе.

глагол · A2

verletzen

[fɛɐ̯ˈlɛt͡sn̩]

травмировать, ранить, поранить

Выучить это слово с Отти

Моя заметка

С аккаунтом у тебя есть своя заметка к каждому слову: подсказка, как запомнить, свой пример, где тебе встретилось слово. Создай аккаунт

Уже есть аккаунт? Войди.

Другие примеры

  • Ich verletze mich fast nie beim Sport.

    Я почти никогда не травмируюсь, когда занимаюсь спортом.

  • Pass auf, sonst verletzt du dich!

    Осторожно, а то поранишься!

  • Beim Wandern haben wir uns zum Glück nicht verletzt.

    К счастью, в походе мы не поранились.

    Выделенные цветом слова - это устойчивое выражение: zum Glück

  • Ihr verletzt euch noch, wenn ihr so schnell fahrt!

    Вы же поранитесь, если будете так быстро ездить!

  • Fußballspieler verletzen sich oft an den Knien.

    Футболисты часто травмируют колени.

Грамматика

Настоящее время
er/sie/es verletzt То, что происходит сейчас или обычно.
Простое прошедшее (Präteritum)
er/sie/es verletzte Прошедшее время в рассказах и на письме; в устной речи - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Разговорное прошедшее (Perfekt)
er/sie/es hat verletzt Прошедшее время в разговоре. Глаголы движения или изменения состояния образуют его с ist, большинство остальных - с hat.

Спряжение

Глагол во всех лицах; под каждой таблицей - когда его так употребляют.

Indikativ
Лицо Präsens Präteritum Perfekt
ich verletzeverletztehabe verletzt
du verletztverletztesthast verletzt
er/sie/es verletztverletztehat verletzt
wir verletzenverletztenhaben verletzt
ihr verletztverletztethabt verletzt
sie/Sie verletzenverletztenhaben verletzt
Präsens
То, что происходит сейчас или обычно; со словом времени - и в будущем.
Präteritum
Прошедшее в рассказах и на письме; в разговоре - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Perfekt
Прошедшее в разговоре.
Другие времена и наклонения
Indikativ
Лицо Plusquamperfekt Futur I Futur II
ich hatte verletztwerde verletzenwerde verletzt haben
du hattest verletztwirst verletzenwirst verletzt haben
er/sie/es hatte verletztwird verletzenwird verletzt haben
wir hatten verletztwerden verletzenwerden verletzt haben
ihr hattet verletztwerdet verletzenwerdet verletzt haben
sie/Sie hatten verletztwerden verletzenwerden verletzt haben
Plusquamperfekt
То, что произошло раньше другого момента в прошлом.
Futur I
Планы, обещания и предположения о будущем; часто хватает Präsens.
Futur II
То, что будет завершено к определённому моменту в будущем, или предположение о прошлом.
Лицо Konjunktiv II
ich verletzte
du verletztest
er/sie/es verletzte
wir verletzten
ihr verletztet
sie/Sie verletzten
Konjunktiv II
Желания, вежливые просьбы и то, чего на самом деле нет.

Совпадает с Präteritum, поэтому в немецком чаще говорят würde + инфинитив: ich würde verletzen.

Лицо Imperativ
du verletz!
ihr verletzt!
Sie verletzen Sie!
Imperativ
Просьбы и указания для du, ihr и Sie.

Как устроено слово

ver приставка letz корень en окончание

ver-
часто изменение, потеря или «прочь»: vermieten (сдавать в аренду), verlieren (терять), sich verlaufen (заблудиться).
-en
окончание инфинитива - формы глагола, которая стоит в словаре.

Однокоренные слова

В ситуациях Отти: Отти навещает Калле в больнице, Фрида ходит на физиотерапию

Другие словари

Словарь откроется здесь со своего сайта, и этот сайт увидит твой IP-адрес. Пока ты не выберешь словарь, ничего не загружается.

Учи эти слова с Отти

Несколько минут в день - Отти возвращает каждое слово как раз тогда, когда ты вот-вот его забудешь.