Эмиль запускает подкаст

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Эмиль Фрау Хильда

1. 

   Эмиль

   Frau Hilde, das Mikrofon ist an, ich zeichne jetzt auf. Bereit für Ihr erstes Interview?

   Перевод

   Фрау Хильда, микрофон включён, я начинаю запись. Готовы к своему первому интервью?

2. 

   Фрау Хильда

   Ach, Emil, ich bin so aufgeregt! Muss ich alles aus dem Stegreif erzählen?

   Перевод

   Ах, Эмиль, я так волнуюсь! Мне придётся всё рассказывать экспромтом?

3. 

   Эмиль

   Ganz spontan, ja. Liebe Hörerinnen und Hörer, willkommen zur fünften Episode! Meine Gesprächspartnerin heute: Frau Hilde.

   Перевод

   Совершенно спонтанно, да. Дорогие слушательницы и слушатели, добро пожаловать в пятый выпуск! Моя собеседница сегодня - фрау Хильда.

4. 

   Фрау Хильда

   Hallo! Heute geht es um meine Kindheit in der Kastanienallee.

   Перевод

   Здравствуйте! Сегодня речь пойдёт о моём детстве на Кастаниеналлее.

5. 

   Эмиль

   Woher kommt eigentlich der Name?

   Перевод

   А откуда, собственно, это название?

6. 

   Фрау Хильда

   Von den Kastanien natürlich! Mein Vater sagte, die stünden dort schon seit hundert Jahren.

   Перевод

   От каштанов, конечно! Мой отец говорил, что они стоят там уже сто лет.

7. 

   Эмиль

   Herrlich! Diese Aufnahme veröffentliche ich morgen auf meiner Plattform.

   Перевод

   Великолепно! Завтра я опубликую эту запись на своей платформе.

8. 

   Фрау Хильда

   Und hört sich so einen Podcast überhaupt jemand an?

   Перевод

   А кто-нибудь вообще слушает такой подкаст?

9. 

   Эмиль

   Und wie! Schon dreihundert Leute haben ihn abonniert, und die Reichweite wächst.

   Перевод

   Ещё как! На него уже подписались триста человек, и охват растёт.

10. 

    Фрау Хильда

    Dreihundert Abonnenten! Mehr Hörer als unser Kirchenchor.

    Перевод

    Триста подписчиков! Больше слушателей, чем у нашего церковного хора.

11. 

    Эмиль

    Sie sind so unterhaltsam! Darf ich Sie nächsten Monat noch einmal interviewen?

    Перевод

    Вы такая интересная рассказчица! Можно, я ещё раз возьму у вас интервью в следующем месяце?

12. 

    Фрау Хильда

    Gern. Aber nur, wenn du langsamer moderierst. Ich bin schließlich eine Schildkröte!

    Перевод

    С удовольствием. Но только если ты будешь вести помедленнее. Я всё-таки черепаха!