Бруно месяц питается по-вегански

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Лотте Бруно

1. 

   Лотте

   Na, Bruno, Woche zwei! Wie klappt es mit der veganen Ernährung?

   Перевод

   Ну что, Бруно, вторая неделя! Как тебе веганское питание?

2. 

   Бруно

   Ehrlich gesagt? Der Verzicht auf Fleisch ist härter als gedacht. Ich träume schon von Würstchen.

   Перевод

   Честно? Отказаться от мяса тяжелее, чем я думал. Мне уже снятся сосиски.

3. 

   Лотте

   Denk an den Tierschutz! Und je weniger tierische Produkte wir essen, desto besser ist es fürs Klima.

   Перевод

   Подумай о защите животных! И чем меньше продуктов животного происхождения мы едим, тем лучше для климата.

4. 

   Бруно

   Ja, ja. Aber was ist mit Eiweiß? Ohne Fleisch und Milchprodukte fehlen mir doch wichtige Nährstoffe.

   Перевод

   Да, да. А как же белок? Без мяса и молочных продуктов мне ведь не хватает важных питательных веществ.

5. 

   Лотте

   Nicht, wenn du sie ersetzt. Hülsenfrüchte wie Linsen sind sehr nahrhaft, und Tofu aus Soja hat auch viel Eiweiß.

   Перевод

   Нет, если ты их заменишь. Бобовые, например чечевица, очень питательные, а в тофу из сои тоже много белка.

6. 

   Бруно

   Tofu? Als Ersatz für Würstchen ist der eine Frechheit. Er schmeckt nach nichts!

   Перевод

   Тофу? Как заменитель сосисок это просто наглость. У него нет никакого вкуса!

7. 

   Лотте

   Dann probier heute Abend mein Linsencurry - rein pflanzlich und erstaunlich sättigend.

   Перевод

   Тогда попробуй сегодня вечером моё карри из чечевицы - полностью растительное и удивительно сытное.

8. 

   Бруно

   Na gut. Aber ein bisschen Käse darf ich doch drüberstreuen, oder?

   Перевод

   Ну ладно. Но немного сыра сверху ведь можно посыпать, правда?

9. 

   Лотте

   Käse ist ein Milchprodukt, Bruno! Wenn es gar nicht geht, isst du eben ab morgen vegetarisch.

   Перевод

   Сыр - это молочный продукт, Бруно! Если уж совсем никак, то с завтрашнего дня ешь вегетарианское.

10. 

    Бруно

    Nein, ich halte durch! Ich stelle mich einfach um. Aber am Tag danach gibt es drei Würstchen.

    Перевод

    Нет, я выдержу! Я просто привыкну. Но на следующий день после этого будут три сосиски.