Mit seinem Spruch über das angebrannte Brot gießt ein Kollege noch Öl ins Feuer. With his quip about the burnt bread, a colleague adds fuel to the fire.

phrase · C1

Öl ins Feuer gießen

[øːl ɪns ˈfɔɪ̯ɐ ˈɡiːsn̩]

to add fuel to the fire, to fan the flames

Learn This Word with Otti

Words in It: das Öl; das Feuer; gießen

My Note

With an account, you keep your own note to every word: a memory trick, an example of your own, where you heard it. Create an account

Already have an account? Log in.

Other Examples

Ich halte mich lieber raus, bevor ich noch Öl ins Feuer gieße.

I'd rather stay out of it before I add fuel to the fire.
Musst du jetzt wirklich Öl ins Feuer gießen, indem du alte Geschichten auspackst?

Do you really have to add fuel to the fire now by bringing up old stories?
Gießt ihr nicht Öl ins Feuer, wenn ihr im Gruppenchat über die beiden lästert?

Aren't you adding fuel to the fire when you gossip about the two of them in the group chat?

In Otti's situations: Frida mediates a conflict at work

die Befindlichkeit deeskalieren einen gemeinsamen Nenner finden das Einvernehmen die Eskalation eskalieren festgefahren der Konflikt der Konsens kränken die Kränkung die Mediation

Other Dictionaries

The dictionary opens here from its own site, which then sees your IP address. Nothing loads before you choose one.

Öl ins Feuer gießen

My Note

Other Examples

More Words from Otti's Day

Other Dictionaries

Learn these words with Otti