Ein spöttischer Kommentar über seine Brezeln kränkt den jungen Bäcker mehr, als er zugibt. A mocking comment about his pretzels hurts the young baker more than he admits.

verb · C1

kränken

[ˈkʁɛŋkn̩]

to hurt (someone's feelings), to offend

Learn This Word with Otti

My Note

With an account, you keep your own note to every word: a memory trick, an example of your own, where you heard it. Create an account

Already have an account? Log in.

Other Examples

Ich wollte dich mit meiner Kritik nicht kränken, ehrlich.

I didn't mean to hurt you with my criticism, honestly.
Du kränkst sie, wenn du ihre Arbeit vor allen kritisierst.

You hurt her when you criticise her work in front of everyone.
Wir haben Emil gekränkt, ohne es zu merken, und entschuldigen uns jetzt bei ihm.

We hurt Emil without noticing and are now apologising to him.
Merkt ihr nicht, dass ihr Lotte mit euren Witzen kränkt?

Don't you notice that you're hurting Lotte with your jokes?
Frau Hilde, Sie kränken niemanden, selbst wenn Sie offen Ihre Meinung sagen.

Frau Hilde, you never hurt anyone, even when you speak your mind openly.

Grammar

Present: er/sie/es kränkt What happens now or usually.
Simple past (Präteritum): er/sie/es kränkte The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfect (Perfekt): er/sie/es hat gekränkt The past in conversation. Verbs of movement or change take "ist", most others "hat".

Conjugation

The verb in every person; under each table, when German uses it.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	kränke	kränkte	habe gekränkt
du	kränkst	kränktest	hast gekränkt
er/sie/es	kränkt	kränkte	hat gekränkt
wir	kränken	kränkten	haben gekränkt
ihr	kränkt	kränktet	habt gekränkt
sie/Sie	kränken	kränkten	haben gekränkt

Präsens: What happens now or usually; with a time word also the future.
Präteritum: The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfekt: The past in conversation.

More Tenses and Moods

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte gekränkt	werde kränken	werde gekränkt haben
du	hattest gekränkt	wirst kränken	wirst gekränkt haben
er/sie/es	hatte gekränkt	wird kränken	wird gekränkt haben
wir	hatten gekränkt	werden kränken	werden gekränkt haben
ihr	hattet gekränkt	werdet kränken	werdet gekränkt haben
sie/Sie	hatten gekränkt	werden kränken	werden gekränkt haben

Plusquamperfekt: What had happened before another moment in the past.
Futur I: Plans, promises and guesses about the future; often the Präsens is enough.
Futur II: What will be finished by a moment in the future, or a guess about the past.

Person	Konjunktiv II
ich	kränkte
du	kränktest
er/sie/es	kränkte
wir	kränkten
ihr	kränktet
sie/Sie	kränkten

Konjunktiv II: Wishes, polite requests and what isn't real.

The same as the Präteritum, so German mostly says "würde" + infinitive instead: ich würde kränken.

Person	Imperativ
du	kränk!
ihr	kränkt!
Sie	kränken Sie!

Imperativ: Requests and instructions to du, ihr and Sie.

How the Word Is Built

kränk root en ending

-en: the ending of the infinitive, the form of a verb in the dictionary.

Word family

die Kränkung gekränkt krank

In Otti's situations: Frida mediates a conflict at work

die Befindlichkeit deeskalieren einen gemeinsamen Nenner finden das Einvernehmen die Eskalation eskalieren festgefahren der Konflikt der Konsens die Kränkung die Mediation das Missverständnis

Other Dictionaries

The dictionary opens here from its own site, which then sees your IP address. Nothing loads before you choose one.