Der Streit in der Backstube eskaliert, als Tom ein Blech Croissants fallen lässt. The argument in the bakehouse escalates when Tom drops a tray of croissants.

verb · C1

eskalieren

[ɛskaˈliːʁən]

to escalate, to get out of hand, to go wild

Learn This Word with Otti

Antonyms: deeskalieren

My Note

With an account, you keep your own note to every word: a memory trick, an example of your own, where you heard it. Create an account

Already have an account? Log in.

Other Examples

Wenn ich müde bin, eskaliere ich schneller, als mir lieb ist.

When I'm tired, I lose my temper faster than I'd like.
Du lässt die Diskussion eskalieren, wenn du jetzt auch noch alte Fehler aufzählst.

You'll make the discussion escalate if you start listing old mistakes now as well.
Die Situation wäre fast eskaliert, hätte Frida nicht rechtzeitig eingegriffen.

The situation would almost have escalated if Frida hadn't stepped in in time.
Wir sind auf Emils Geburtstag ein bisschen eskaliert und haben bis vier Uhr getanzt.

We went a bit wild at Emil's birthday and danced until four.
Lasst ihr es wirklich eskalieren, nur weil keiner zuerst nachgeben will?

Are you really going to let it escalate just because nobody wants to give in first?

Grammar

Present: er/sie/es eskaliert What happens now or usually.
Simple past (Präteritum): er/sie/es eskalierte The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfect (Perfekt): er/sie/es ist eskaliert The past in conversation. Verbs of movement or change take "ist", most others "hat".

Conjugation

The verb in every person; under each table, when German uses it.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	eskaliere	eskalierte	bin eskaliert
du	eskalierst	eskaliertest	bist eskaliert
er/sie/es	eskaliert	eskalierte	ist eskaliert
wir	eskalieren	eskalierten	sind eskaliert
ihr	eskaliert	eskaliertet	seid eskaliert
sie/Sie	eskalieren	eskalierten	sind eskaliert

Präsens: What happens now or usually; with a time word also the future.
Präteritum: The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfekt: The past in conversation.

More Tenses and Moods

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	war eskaliert	werde eskalieren	werde eskaliert sein
du	warst eskaliert	wirst eskalieren	wirst eskaliert sein
er/sie/es	war eskaliert	wird eskalieren	wird eskaliert sein
wir	waren eskaliert	werden eskalieren	werden eskaliert sein
ihr	wart eskaliert	werdet eskalieren	werdet eskaliert sein
sie/Sie	waren eskaliert	werden eskalieren	werden eskaliert sein

Plusquamperfekt: What had happened before another moment in the past.
Futur I: Plans, promises and guesses about the future; often the Präsens is enough.
Futur II: What will be finished by a moment in the future, or a guess about the past.

Person	Konjunktiv II
ich	eskalierte
du	eskaliertest
er/sie/es	eskalierte
wir	eskalierten
ihr	eskaliertet
sie/Sie	eskalierten

Konjunktiv II: Wishes, polite requests and what isn't real.

The same as the Präteritum, so German mostly says "würde" + infinitive instead: ich würde eskalieren.

Person	Imperativ
du	eskalier!
ihr	eskaliert!
Sie	eskalieren Sie!

Imperativ: Requests and instructions to du, ihr and Sie.

How the Word Is Built

eskal root ier suffix en ending

-en: the ending of the infinitive, the form of a verb in the dictionary.

Word family

die Eskalation deeskalierendie Deeskalation

In Otti's situations: Frida mediates a conflict at work

die Befindlichkeit deeskalieren einen gemeinsamen Nenner finden das Einvernehmen die Eskalation festgefahren der Konflikt der Konsens kränken die Kränkung die Mediation das Missverständnis

Other Dictionaries

The dictionary opens here from its own site, which then sees your IP address. Nothing loads before you choose one.