Die erste Auflage von Brunos Kochbuch umfasst dreitausend Exemplare, die in Kisten im Lager stehen. The first print run of Bruno's cookbook is three thousand copies, stacked in boxes in the warehouse.

Nomen · C1

die Auflage

[ˈaʊ̯fˌlaːɡə]

print run, edition, condition

Dieses Wort mit Otti lernen

Meine Notiz

Mit einem Konto hast du zu jedem Wort deine eigene Notiz: einen Merktrick, ein eigenes Beispiel, wo du es gehört hast. Erstelle ein Konto

Schon ein Konto? Melde dich an.

Weitere Beispiele

Falls sich das Buch gut verkauft, drucken wir im Herbst eine zweite, überarbeitete Auflage.

If the book sells well, we'll print a second, revised edition in the autumn.
Weißt du, in welcher Auflage dieses Wörterbuch inzwischen erscheint? In der zwanzigsten!

Do you know which edition this dictionary is in by now? The twentieth!
Frida darf ihr Lastenrad im Hof abstellen, allerdings mit der Auflage, es nachts anzuschließen.

Frida may park her cargo bike in the courtyard, but on condition that she locks it at night.

Grammatik

Plural: die Auflagen Im Plural ist der Artikel immer „die“.

Deklination

Das Nomen in den vier Fällen, mit dem bestimmten Artikel.

Fall	Singular	Plural	Beispiel
Nominativ wer? was?	die Auflage	die Auflagen	Die erste Auflage von Brunos Kochbuch umfasst dreitausend Exemplare, die in Kisten im Lager stehen. The first print run of Bruno's cookbook is three thousand copies, stacked in boxes in the warehouse.
Akkusativ wen? was?	die Auflage	die Auflagen
Dativ wem?	der Auflage	den Auflagen	Frida darf ihr Lastenrad im Hof abstellen, allerdings mit der Auflage, es nachts anzuschließen. Frida may park her cargo bike in the courtyard, but on condition that she locks it at night.
Genitiv wessen?	der Auflage	der Auflagen

So ist das Wort gebaut

Auf Präfix lag Stamm e Suffix

auf-: nach oben, öffnen: aufstehen, aufmachen. Trennbar: Ich stehe auf.

Wortfamilie

auflegenlegen die Lage

In Ottis Situationen: Bruno schreibt ein Kochbuch

abwandeln ausgefeilt der Autor druckfrisch erscheinen das Foto in Druck gehen das Inhaltsverzeichnis das Kochbuch der Lektor das Lektorat die Lektorin

Andere Wörterbücher

Das Wörterbuch öffnet sich hier von seiner eigenen Website, die dann deine IP-Adresse sieht. Bevor du eines wählst, wird nichts geladen.