Otti fällt fast auf einen Betrug herein

Dialog

Ein kurzes Gespräch mit den Wörtern dieses Szenarios. Tippe unter einem Satz auf „Übersetzung“, um zu sehen, was er bedeutet.

Rollenspiel: Wähle eine Rolle. Die anderen Sätze werden vorgelesen, und deine bleiben verborgen, bis du sie selbst gesagt hast.

Otti Frida

1. 

   Otti

   Frida, schau mal! Mein Paket steckt fest. Ich soll nur schnell meine Bankverbindung eingeben.

   Übersetzung

   Frida, look! My parcel is stuck. I just have to enter my bank details quickly.

2. 

   Frida

   Stopp, nicht anklicken! Das ist doch Betrug!

   Übersetzung

   Stop, don't click on it! That's a scam!

3. 

   Otti

   Woran erkennst du das? Der Link wirkt doch ganz seriös.

   Übersetzung

   How can you tell? The link looks perfectly trustworthy.

4. 

   Frida

   Fälschen kann man alles, auch ein Logo. Und dieser Absender? Sehr verdächtig.

   Übersetzung

   You can fake anything, even a logo. And this sender? Very suspicious.

5. 

   Otti

   Hier steht sogar, ich solle innerhalb von zwei Stunden bezahlen.

   Übersetzung

   It even says here that I'm supposed to pay within two hours.

6. 

   Frida

   Das ist der typische Trick. Unseriöse Absender machen Druck. Seriöse fragen nie per SMS nach deinen Daten.

   Übersetzung

   That's the typical trick. Dodgy senders put you under pressure. Reputable ones never ask for your details by text.

7. 

   Otti

   Puh! Fast wäre ich darauf hereingefallen. Dann hätten die Betrüger jetzt Zugang zu meinem Konto.

   Übersetzung

   Phew! I almost fell for it. Then the scammers would have access to my account now.

8. 

   Frida

   Lösch die Nachricht und geh auf Nummer sicher. Vorsicht ist besser als Nachsicht!

   Übersetzung

   Delete the message and play it safe. Better safe than sorry!

9. 

   Otti

   Ab jetzt bin ich bei jedem Link misstrauisch. Datenschutz und Sicherheit zuerst!

   Übersetzung

   From now on I'll be suspicious of every link. Data protection and security first!

10. 

    Frida

    Sehr gut. Und warn auch Frau Hilde - Betrüger versuchen es gern bei älteren Leuten.

    Übersetzung

    Very good. And warn Frau Hilde too - scammers like to try it on older people.

11. 

    Otti

    Mache ich sofort. Und das Beste: Ich habe gar nichts bestellt!

    Übersetzung

    I'll do it right away. And the best part: I haven't even ordered anything!