Lotte sucht faire Mode

Dialog

Ein kurzes Gespräch mit den Wörtern dieses Szenarios. Tippe unter einem Satz auf „Übersetzung“, um zu sehen, was er bedeutet.

Rollenspiel: Wähle eine Rolle. Die anderen Sätze werden vorgelesen, und deine bleiben verborgen, bis du sie selbst gesagt hast.

Bruno Lotte

1. 

   Bruno

   Schau mal, Lotte: ein T-Shirt für vier Euro!

   Übersetzung

   Look, Lotte: a T-shirt for four euros!

2. 

   Lotte

   Vier Euro? Da frage ich mich, wer es genäht hat - und für welchen Lohn.

   Übersetzung

   Four euros? That makes me wonder who sewed it - and for what wage.

3. 

   Bruno

   Auf dem Etikett steht nur: „100 % Baumwolle“.

   Übersetzung

   The label only says: "100% cotton".

4. 

   Lotte

   Oft nähen Frauen in riesigen Fabriken zwölf Stunden täglich. Die Arbeitsbedingungen sind schlimm.

   Übersetzung

   Women often sew for twelve hours a day in huge factories. The working conditions are terrible.

5. 

   Bruno

   Aber wenn ich es nicht kaufe, verdient die Näherin gar nichts, oder?

   Übersetzung

   But if I don't buy it, the seamstress earns nothing at all, right?

6. 

   Lotte

   Das ist ein Argument. Aber billige Mode wird so schnell produziert, dass sie bald kaputt ist. Das kostet Ressourcen.

   Übersetzung

   That's a point. But cheap fashion is produced so fast that it soon falls apart. That costs resources.

7. 

   Bruno

   Und fair produzierte Mode ist teuer.

   Übersetzung

   And fairly produced fashion is expensive.

8. 

   Lotte

   Dafür ist sie hochwertig und langlebig. Ein Siegel zeigt dir, dass die Herstellung fair war.

   Übersetzung

   But it's high-quality and lasts longer. A quality label shows you that it was made fairly.

9. 

   Bruno

   Also weniger konsumieren, aber besser?

   Übersetzung

   So consume less, but better?

10. 

    Lotte

    Genau. Dieser Hersteller hier stellt seine Pullover in Biesdorf her, aus nachhaltigem Material.

    Übersetzung

    Exactly. This manufacturer here makes its jumpers in Biesdorf, from sustainable material.

11. 

    Bruno

    Der Stoff ist ja wunderbar weich! Gut, dann lieber ein Pullover als fünf T-Shirts.

    Übersetzung

    The fabric is wonderfully soft! All right, then one jumper rather than five T-shirts.

12. 

    Lotte

    Siehst du? Nachhaltigkeit fängt im Kleiderschrank an.

    Übersetzung

    See? Sustainability starts in your wardrobe.