Nebensätze: weil, dass, wenn, ob

Das Verb geht ans Ende

Ein Nebensatz ist ein kleiner Satz, der an einem Hauptsatz hängt und nicht allein stehen kann. Er beginnt mit einem Wort wie weil, dass, wenn oder ob.

Im Nebensatz steht das Verb mit der Endung (bin, hat, wohnt) ganz am Ende: Ich bleibe zu Hause, weil ich müde bin.

Vor dem Nebensatz steht immer ein Komma.

• Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin wohne.

  I'm learning German because I live in Berlin.

• Frau Hilde sagt, dass der Kuchen sehr lecker ist.

  Frau Hilde says that the cake is very tasty.

Vier Wörter und ihre Aufgaben

Weil nennt einen Grund. Dass gibt einen Gedanken weiter, oft nach sagen, glauben, wissen oder finden.

Wenn steht für eine Bedingung oder für etwas, das jedes Mal passiert. Ob macht aus einer Ja/Nein-Frage einen Teil des Satzes.

Tipp: Steckt eine Ja/Nein-Frage dahinter, nimm ob.

• Frida fährt mit dem Rad, weil es schneller geht.

  Frida goes by bike because it's quicker.

• Otti trinkt viel Tee, wenn er krank ist.

  Otti drinks a lot of tea when he's ill.

• Kalle fragt, ob wir an den See mitkommen.

  Kalle asks whether we're coming to the lake with him.

Zwei Verben am Ende

Mit einem Modalverb (können, müssen, wollen…) oder im Perfekt (der Vergangenheit mit haben oder sein) gibt es zwei Verben. Beide stehen am Ende, und das Verb mit der Endung kommt ganz zuletzt: …, weil ich arbeiten muss. …, dass Bruno gekocht hat.

Ein trennbares Verb (aufstehen, ankommen) ist am Ende wieder ein Wort: …, wenn der Zug ankommt.

• Ich komme heute nicht, weil ich arbeiten muss.

  I'm not coming today because I have to work.

• Weißt du, ob Kalle schon gegessen hat?

  Do you know if Kalle has already eaten?

• Sag mir Bescheid, wenn du ankommst.

  Let me know when you arrive.

Der Nebensatz steht vorne

Der Nebensatz kann auch vorne stehen. Im Hauptsatz steht das Verb immer an Position 2, und der ganze Nebensatz zählt als Position 1. Darum kommt das Verb direkt nach dem Komma: Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.

In der Mitte steht dann Verb, Komma, Verb. Das klingt am Anfang komisch, ist aber genau richtig.

• Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.

  If it rains, I stay at home.

• Wenn Bruno Hunger hat, kocht er sofort eine Suppe.

  When Bruno is hungry, he makes soup straight away.

  Die farbig markierten Wörter bilden eine feste Wendung: Hunger haben

• Weil die U-Bahn nicht fährt, nehmen wir den Bus.

  Because the underground isn't running, we're taking the bus.