Lotte geht ins Museum

Dialog

Ein kurzes Gespräch mit den Wörtern dieses Szenarios. Tippe unter einem Satz auf „Übersetzung“, um zu sehen, was er bedeutet.

Rollenspiel: Wähle eine Rolle. Die anderen Sätze werden vorgelesen, und deine bleiben verborgen, bis du sie selbst gesagt hast.

Lotte Otti

1. 

   Lotte

   Otti, ich habe eine Jahreskarte fürs Museum. Heute nehme ich dich mit in die neue Ausstellung!

   Übersetzung

   Otti, I have an annual museum pass. Today I'm taking you to the new exhibition!

2. 

   Otti

   Ein Museum? Ist das nicht langweilig?

   Übersetzung

   A museum? Isn't that boring?

3. 

   Lotte

   Nein, Kunst ist spannend! Hier stellen sie Gemälde von berühmten Künstlerinnen und Künstlern aus.

   Übersetzung

   No, art is exciting! They're showing paintings by famous artists here.

4. 

   Otti

   Und was kostet der Eintritt?

   Übersetzung

   And how much is admission?

5. 

   Lotte

   Mit meiner Karte nichts. Und um drei gibt es eine Führung.

   Übersetzung

   Nothing with my pass. And at three there's a guided tour.

6. 

   Otti

   Oh, dieses Gemälde gefällt mir! Ein Igel im Wald.

   Übersetzung

   Oh, I like this painting! A hedgehog in the forest.

7. 

   Lotte

   Das ist von einer Künstlerin aus Berlin. Sie hat lange in Kreuzberg gelebt.

   Übersetzung

   That's by an artist from Berlin. She lived in Kreuzberg for a long time.

8. 

   Otti

   Und was machen wir heute Abend? Gehen wir ins Theater?

   Übersetzung

   And what are we doing this evening? Shall we go to the theatre?

9. 

   Lotte

   Leider ist das Theater heute ausverkauft. Aber ich habe zwei Karten für ein Konzert.

   Übersetzung

   Unfortunately the theatre is sold out today. But I have two tickets for a concert.

10. 

    Otti

    Super! Welche Band spielt?

    Übersetzung

    Great! Which band is playing?

11. 

    Lotte

    Eine Jazzband. Sie spielen fünf Instrumente, und das Publikum klatscht immer laut.

    Übersetzung

    A jazz band. They play five instruments, and the audience always claps loudly.

12. 

    Otti

    Dann stehe ich ganz vorne an der Bühne. Das wird ein toller Tag!

    Übersetzung

    Then I'll stand right at the front by the stage. This is going to be a great day!