Kalle und die Tiere

Dialog

Ein kurzes Gespräch mit den Wörtern dieses Szenarios. Tippe unter einem Satz auf „Übersetzung“, um zu sehen, was er bedeutet.

Rollenspiel: Wähle eine Rolle. Die anderen Sätze werden vorgelesen, und deine bleiben verborgen, bis du sie selbst gesagt hast.

Kalle Otti Bäuerin

1. 

   Kalle

   Willkommen in Lübars, Otti! Hier auf dem Bauernhof helfe ich jeden Samstag.

   Übersetzung

   Welcome to Lübars, Otti! I help out here on the farm every Saturday.

2. 

   Otti

   So viele Tiere! Pferde, Kühe, Schafe … und da hinten ein Schwein! Ist das dein Cousin?

   Übersetzung

   So many animals! Horses, cows, sheep … and a pig back there! Is that your cousin?

3. 

   Kalle

   Haha, nein, das ist kein Wildschwein! Komm, wir füttern zuerst die Hühner.

   Übersetzung

   Ha ha, no, that's not a wild boar! Come on, we'll feed the chickens first.

4. Bäuerin

   Guten Morgen, ihr zwei! Danke für die Hilfe. Die Kühe sind heute auf der Wiese und fressen Gras.

   Übersetzung

   Good morning, you two! Thanks for the help. The cows are out in the meadow today, eating grass.

5. 

   Otti

   Guten Morgen! Darf ich das Pferd streicheln?

   Übersetzung

   Good morning! May I stroke the horse?

6. Bäuerin

   Ja, aber vorsichtig. Geh immer von vorne zu ihm, nie von hinten. Das ist gefährlich.

   Übersetzung

   Yes, but carefully. Always approach it from the front, never from behind. That's dangerous.

7. 

   Otti

   Es ist so weich! Kann man auf ihm auch reiten?

   Übersetzung

   It's so soft! Can you ride it too?

8. 

   Kalle

   Klar, nach der Arbeit. Aber zuerst bringen wir das Heu in den Stall.

   Übersetzung

   Sure, after work. But first we'll take the hay into the barn.

9. 

   Otti

   Und was machen wir danach?

   Übersetzung

   And what do we do after that?

10. Bäuerin

    Dann gießt ihr die Blumen im Garten und erntet die Kartoffeln.

    Übersetzung

    Then you water the flowers in the garden and harvest the potatoes.

11. 

    Otti

    Puh, das ist viel Arbeit! Ich möchte lieber ein Haustier, eine kleine Katze.

    Übersetzung

    Phew, that's a lot of work! I'd rather have a pet, a little cat.

12. 

    Kalle

    Eine Katze ist auch Arbeit, Otti: Futter, Wasser und manchmal der Tierarzt!

    Übersetzung

    A cat is work too, Otti: food, water and sometimes the vet!