Vor der weißen Wand wirkt das kleine blaue Bild fast verloren. На тлі білої стіни маленька синя картина здається майже загубленою.

дієслово · B2

wirken

[ˈvɪʁkn̩]

здаватися, справляти враження, діяти

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Ich wirke oft ganz ruhig, aber vor Prüfungen bin ich furchtbar nervös.

Здається, ніби мене ніщо не хвилює, але перед іспитами я страшенно нервую.
Du wirkst heute so nachdenklich. Ist alles in Ordnung?

У тебе сьогодні такий задумливий вигляд. Усе гаразд?
Auf dem Foto wirken wir alle viel größer, als wir sind.

На фото ми всі здаємося значно вищими, ніж насправді.
Ihr wirkt so müde. Habt ihr die ganze Nacht gemalt?

Ви такі втомлені на вигляд. Ви що, всю ніч малювали?
Die Tabletten wirken erst nach einer halben Stunde.

Пігулки діють лише через пів години.

Граматика

Теперішній час: er/sie/es wirkt Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es wirkte Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat gewirkt Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	wirke	wirkte	habe gewirkt
du	wirkst	wirktest	hast gewirkt
er/sie/es	wirkt	wirkte	hat gewirkt
wir	wirken	wirkten	haben gewirkt
ihr	wirkt	wirktet	habt gewirkt
sie/Sie	wirken	wirkten	haben gewirkt

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte gewirkt	werde wirken	werde gewirkt haben
du	hattest gewirkt	wirst wirken	wirst gewirkt haben
er/sie/es	hatte gewirkt	wird wirken	wird gewirkt haben
wir	hatten gewirkt	werden wirken	werden gewirkt haben
ihr	hattet gewirkt	werdet wirken	werdet gewirkt haben
sie/Sie	hatten gewirkt	werden wirken	werden gewirkt haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Особа	Konjunktiv II
ich	wirkte
du	wirktest
er/sie/es	wirkte
wir	wirkten
ihr	wirktet
sie/Sie	wirkten

Konjunktiv II: Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde wirken.

Особа	Imperativ
du	wirk!
ihr	wirkt!
Sie	wirken Sie!

Imperativ: Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

wirk корінь en закінчення

-en: закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

die Wirkungwirksamdie Auswirkungmitwirken

У ситуаціях Отті: Лотте на художній виставці

abstrakt ausdrucksstark auslösen die Ausstellung beeindruckend betrachten darstellen der Eindruck die Epoche die Galerie das Gemälde die Geschmackssache

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.