Das blaue Quadrat löst bei Kalle vor allem Verwirrung aus. Синій квадрат викликає в Калле передусім розгубленість.

дієслово · B2

auslösen

[ˈaʊ̯sˌløːzn̩]

викликати, спричиняти

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Mit meiner Frage löse ich eine lange Diskussion aus.

Своїм питанням я розпалюю довгу дискусію.
Mit deinem Witz löst du bei allen ein Lachen aus.

Твій жарт усіх смішить.
Mit unserem Plakat haben wir im Haus eine echte Debatte ausgelöst.

Нашим плакатом ми розпочали в будинку справжню дискусію.
Passt auf, sonst löst ihr mit dem Rauch den Feueralarm aus!

Обережно, а то через дим у вас спрацює пожежна сигналізація!
Moderne Kunstwerke lösen oft heftige Diskussionen aus.

Сучасні твори мистецтва часто викликають гарячі суперечки.

Граматика

Теперішній час: er/sie/es löst aus Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es löste aus Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat ausgelöst Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	löse aus	löste aus	habe ausgelöst
du	löst aus	löstest aus	hast ausgelöst
er/sie/es	löst aus	löste aus	hat ausgelöst
wir	lösen aus	lösten aus	haben ausgelöst
ihr	löst aus	löstet aus	habt ausgelöst
sie/Sie	lösen aus	lösten aus	haben ausgelöst

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte ausgelöst	werde auslösen	werde ausgelöst haben
du	hattest ausgelöst	wirst auslösen	wirst ausgelöst haben
er/sie/es	hatte ausgelöst	wird auslösen	wird ausgelöst haben
wir	hatten ausgelöst	werden auslösen	werden ausgelöst haben
ihr	hattet ausgelöst	werdet auslösen	werdet ausgelöst haben
sie/Sie	hatten ausgelöst	werden auslösen	werden ausgelöst haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Особа	Konjunktiv II
ich	löste aus
du	löstest aus
er/sie/es	löste aus
wir	lösten aus
ihr	löstet aus
sie/Sie	lösten aus

Konjunktiv II: Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde auslösen.

Особа	Imperativ
du	lös aus!
ihr	löst aus!
Sie	lösen Sie aus!

Imperativ: Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

aus префікс lös корінь en закінчення

aus-: назовні: aussteigen (виходити з транспорту), ausgehen (виходити кудись). Відокремлюваний: Wir steigen aus.
-en: закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

der Auslöserlösen die Lösung

У ситуаціях Отті: Лотте на художній виставці

abstrakt ausdrucksstark die Ausstellung beeindruckend betrachten darstellen der Eindruck die Epoche die Galerie das Gemälde die Geschmackssache der Hintergrund

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.