Kalle betrachtet das blaue Quadrat mit schief gelegtem Kopf. Калле розглядає синій квадрат, схиливши голову набік.

дієслово · B2

betrachten

[bəˈtʁaxtn̩]

розглядати, дивитися на

Вивчити це слово з Отті

Синоніми: ansehen

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Ich betrachte die Sache inzwischen etwas gelassener.

Тепер я дивлюся на це трохи спокійніше.
Wenn du das Bild aus der Nähe betrachtest, siehst du viele kleine Punkte.

Якщо розглядати картину зблизька, побачиш багато маленьких цяток.
Abends betrachten wir vom Balkon aus die Sterne.

Увечері ми розглядаємо зорі з балкона.
Warum betrachtet ihr das Problem nicht mal aus meiner Sicht?

Чому б вам не подивитися на проблему з мого погляду?
Die Besucher betrachten das Bild schweigend.

Відвідувачі мовчки розглядають картину.

Граматика

Теперішній час: er/sie/es betrachtet Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es betrachtete Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat betrachtet Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	betrachte	betrachtete	habe betrachtet
du	betrachtest	betrachtetest	hast betrachtet
er/sie/es	betrachtet	betrachtete	hat betrachtet
wir	betrachten	betrachteten	haben betrachtet
ihr	betrachtet	betrachtetet	habt betrachtet
sie/Sie	betrachten	betrachteten	haben betrachtet

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte betrachtet	werde betrachten	werde betrachtet haben
du	hattest betrachtet	wirst betrachten	wirst betrachtet haben
er/sie/es	hatte betrachtet	wird betrachten	wird betrachtet haben
wir	hatten betrachtet	werden betrachten	werden betrachtet haben
ihr	hattet betrachtet	werdet betrachten	werdet betrachtet haben
sie/Sie	hatten betrachtet	werden betrachten	werden betrachtet haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Особа	Konjunktiv II
ich	betrachtete
du	betrachtetest
er/sie/es	betrachtete
wir	betrachteten
ihr	betrachtetet
sie/Sie	betrachteten

Konjunktiv II: Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde betrachten.

Особа	Imperativ
du	betrachte!
ihr	betrachtet!
Sie	betrachten Sie!

Imperativ: Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

be префікс tracht корінь en закінчення

be-: робить дієслово перехідним: zahlen (платити) → die Rechnung bezahlen (оплатити рахунок).
-en: закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

der Betrachterdie Betrachterindie Betrachtung

У ситуаціях Отті: Лотте на художній виставці

abstrakt ausdrucksstark auslösen die Ausstellung beeindruckend darstellen der Eindruck die Epoche die Galerie das Gemälde die Geschmackssache der Hintergrund

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.