Kalle wagt den Sprung: Er kündigt seinen Bürojob und kauft sich feste Wanderschuhe. Калле наважується на рішучий крок: він звільняється з офісу й купує собі міцні черевики для походів.

дієслово · B2

wagen

[ˈvaːɡn̩]

наважуватися, ризикувати

Вивчити це слово з Отті

Синоніми: sich trauen

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Ich wage es nicht, meinem Chef von meinen Plänen zu erzählen.

Я не наважуюся розповісти начальникові про свої плани.
Wagst du dich nachts allein durch den Grunewald?

Ти не боїшся ходити вночі Грюневальдом наодинці?
Wir wagen einen Versuch und bewerben uns zusammen für den Lehrgang.

Ми ризикнемо й разом подамо заявку на курс.
Wagt ihr euch bei diesem Wind wirklich mit dem Boot auf den See?

Ви справді наважуєтеся випливти човном на озеро за такого вітру?
Viele wagen einen Berufswechsel erst, wenn sie schon über vierzig sind.

Багато хто наважується змінити професію, лише коли їм уже за сорок.

Граматика

Теперішній час: er/sie/es wagt Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es wagte Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat gewagt Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	wage	wagte	habe gewagt
du	wagst	wagtest	hast gewagt
er/sie/es	wagt	wagte	hat gewagt
wir	wagen	wagten	haben gewagt
ihr	wagt	wagtet	habt gewagt
sie/Sie	wagen	wagten	haben gewagt

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte gewagt	werde wagen	werde gewagt haben
du	hattest gewagt	wirst wagen	wirst gewagt haben
er/sie/es	hatte gewagt	wird wagen	wird gewagt haben
wir	hatten gewagt	werden wagen	werden gewagt haben
ihr	hattet gewagt	werdet wagen	werdet gewagt haben
sie/Sie	hatten gewagt	werden wagen	werden gewagt haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Особа	Konjunktiv II
ich	wagte
du	wagtest
er/sie/es	wagte
wir	wagten
ihr	wagtet
sie/Sie	wagten

Konjunktiv II: Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde wagen.

Особа	Imperativ
du	wag!
ihr	wagt!
Sie	wagen Sie!

Imperativ: Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

wag корінь en закінчення

-en: закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

das Wagnisgewagtwaghalsig

У ситуаціях Отті: Калле змінює професію

der Abschluss sich aneignen ausbilden die Ausbildung beruflich die Fähigkeit der Förster die Försterin die Laufbahn der Lehrgang mutig der Neuanfang

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.