Eine erfahrene Försterin bildet Kalle im Wald aus. Досвідчена лісниця навчає Калле в лісі.

дієслово · B2

ausbilden

[ˈaʊ̯sˌbɪldn̩]

навчати, підготовлювати

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Ich bilde seit zehn Jahren junge Köche in meinem Restaurant aus.

Я вже десять років навчаю молодих кухарів у своєму ресторані.
Bildest du in deiner Firma auch junge Leute aus?

Ти теж навчаєш молодь у своїй фірмі?
In unserer Werkstatt bilden wir jedes Jahr zwei Lehrlinge aus.

У нашій майстерні ми щороку навчаємо двох учнів.
Wie lange bildet ihr neue Kollegen aus, bevor sie allein arbeiten dürfen?

Скільки часу ви навчаєте нових колег, перш ніж вони можуть працювати самостійно?
Viele Forstbetriebe bilden inzwischen auch Quereinsteiger aus.

Багато лісових господарств тепер навчають і людей з інших сфер.

Граматика

Теперішній час: er/sie/es bildet aus Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es bildete aus Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat ausgebildet Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	bilde aus	bildete aus	habe ausgebildet
du	bildest aus	bildetest aus	hast ausgebildet
er/sie/es	bildet aus	bildete aus	hat ausgebildet
wir	bilden aus	bildeten aus	haben ausgebildet
ihr	bildet aus	bildetet aus	habt ausgebildet
sie/Sie	bilden aus	bildeten aus	haben ausgebildet

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte ausgebildet	werde ausbilden	werde ausgebildet haben
du	hattest ausgebildet	wirst ausbilden	wirst ausgebildet haben
er/sie/es	hatte ausgebildet	wird ausbilden	wird ausgebildet haben
wir	hatten ausgebildet	werden ausbilden	werden ausgebildet haben
ihr	hattet ausgebildet	werdet ausbilden	werdet ausgebildet haben
sie/Sie	hatten ausgebildet	werden ausbilden	werden ausgebildet haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Особа	Konjunktiv II
ich	bildete aus
du	bildetest aus
er/sie/es	bildete aus
wir	bildeten aus
ihr	bildetet aus
sie/Sie	bildeten aus

Konjunktiv II: Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde ausbilden.

Особа	Imperativ
du	bilde aus!
ihr	bildet aus!
Sie	bilden Sie aus!

Imperativ: Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

aus префікс bild корінь en закінчення

aus-: назовні: aussteigen (виходити з транспорту), ausgehen (виходити кудись). Відокремлюваний: Wir steigen aus.
-en: закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

die Ausbildungder Ausbilderbildendie Bildung

У ситуаціях Отті: Калле змінює професію

der Abschluss sich aneignen die Ausbildung beruflich die Fähigkeit der Förster die Försterin die Laufbahn der Lehrgang mutig der Neuanfang der Quereinsteiger

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.