Im Zug aus München verständigt sich Otti mit seiner Nachbarin mit Händen und Füßen. У поїзді з Мюнхена Отті порозумівається із сусідкою жестами.

дієслово · B2

sich verständigen

[fɛɐ̯ˈʃtɛndɪɡn̩]

порозуміватися, спілкуватися

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Mit meiner Vermieterin verständige ich mich meistens auf Englisch.

З хазяйкою квартири я здебільшого порозуміваюся англійською.
Wie verständigst du dich mit deiner Oma, wenn sie nur Dialekt spricht?

Як ти порозуміваєшся з бабусею, якщо вона говорить лише діалектом?
Im Urlaub in Italien verständigen wir uns mit ein paar Wörtern Italienisch.

У відпустці в Італії ми порозуміваємося кількома італійськими словами.

Виділені кольором слова - це сталий вираз: ein paar
Verständigt ihr euch in eurer Wohngemeinschaft auf Deutsch oder auf Englisch?

Ви у своїй спільній квартирі порозуміваєтеся німецькою чи англійською?
Bruno und der Koch aus Sachsen verständigen sich in der Küche fast ohne Worte.

Бруно й кухар із Саксонії на кухні порозуміваються майже без слів.

Теперішній час: er/sie/es verständigt sich Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es verständigte sich Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat sich verständigt Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	verständige mich	verständigte mich	habe mich verständigt
du	verständigst dich	verständigtest dich	hast dich verständigt
er/sie/es	verständigt sich	verständigte sich	hat sich verständigt
wir	verständigen uns	verständigten uns	haben uns verständigt
ihr	verständigt euch	verständigtet euch	habt euch verständigt
sie/Sie	verständigen sich	verständigten sich	haben sich verständigt

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte mich verständigt	werde mich verständigen	werde mich verständigt haben
du	hattest dich verständigt	wirst dich verständigen	wirst dich verständigt haben
er/sie/es	hatte sich verständigt	wird sich verständigen	wird sich verständigt haben
wir	hatten uns verständigt	werden uns verständigen	werden uns verständigt haben
ihr	hattet euch verständigt	werdet euch verständigen	werdet euch verständigt haben
sie/Sie	hatten sich verständigt	werden sich verständigen	werden sich verständigt haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde mich verständigen.

ver префікс ständ корінь ig суфікс en закінчення

ver-: часто зміна, втрата або «геть»: vermieten (здавати в оренду), verlieren (губити), sich verlaufen (заблукати).
-ig: утворює прикметник: der Durst → durstig (спраглий).
-en: закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

У ситуаціях Отті: Отті і діалекти

der Akzent berlinern betonen die Betonung der Dialekt die Eigenart eigenartig das Hochdeutsch der Klang missverstehen die Mundart die Muttersprache

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.