Der Mann am Gemüsestand berlinert: „Ick hab heute frische Jurken!“ Чоловік біля овочевого прилавка говорить по-берлінськи: «Ick hab heute frische Jurken!» (Сьогодні в мене свіжі огірки!)

дієслово · B2

berlinern

[bɛʁˈliːnɐn]

говорити берлінським діалектом

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Nach drei Jahren in Berlin berlinere ich schon ein bisschen.

Після трьох років у Берліні я вже трохи говорю по-берлінськи.
Wenn du aufgeregt bist, berlinerst du immer mehr.

Коли ти хвилюєшся, у тебе дедалі більше проривається берлінська говірка.
Beim Fußball im Park berlinern wir alle, sogar Otti.

Коли граємо у футбол у парку, ми всі говоримо по-берлінськи, навіть Отті.
Berlinert ihr auch, wenn ihr mit euren Eltern telefoniert?

Ви теж говорите по-берлінськи, коли телефонуєте батькам?
Frida und Emil berlinern absichtlich, um Otti zum Lachen zu bringen.

Фріда й Еміль навмисно говорять по-берлінськи, щоб розсмішити Отті.

Граматика

Теперішній час: er/sie/es berlinert Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es berlinerte Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat berlinert Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	berlinere	berlinerte	habe berlinert
du	berlinerst	berlinertest	hast berlinert
er/sie/es	berlinert	berlinerte	hat berlinert
wir	berlinern	berlinerten	haben berlinert
ihr	berlinert	berlinertet	habt berlinert
sie/Sie	berlinern	berlinerten	haben berlinert

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte berlinert	werde berlinern	werde berlinert haben
du	hattest berlinert	wirst berlinern	wirst berlinert haben
er/sie/es	hatte berlinert	wird berlinern	wird berlinert haben
wir	hatten berlinert	werden berlinern	werden berlinert haben
ihr	hattet berlinert	werdet berlinern	werdet berlinert haben
sie/Sie	hatten berlinert	werden berlinern	werden berlinert haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Особа	Konjunktiv II
ich	berlinerte
du	berlinertest
er/sie/es	berlinerte
wir	berlinerten
ihr	berlinertet
sie/Sie	berlinerten

Konjunktiv II: Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde berlinern.

Особа	Imperativ
du	berlinere!
ihr	berlinert!
Sie	berlinern Sie!

Imperativ: Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

berlin корінь er суфікс n закінчення

-er: особа або знаряддя, що щось робить, чоловічий рід: mieten → der Vermieter (орендодавець).
-n: закінчення інфінітива після -el або -er: wandern, sammeln.

Спільнокореневі слова

Berlinder Berlinerdie Berlinerinberlinerisch

У ситуаціях Отті: Отті і діалекти

der Akzent betonen die Betonung der Dialekt die Eigenart eigenartig das Hochdeutsch der Klang missverstehen die Mundart die Muttersprache nuscheln

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.