Der Mann am Marktstand betont für Otti jede Silbe ganz deutlich. Чоловік за ринковим прилавком заради Отті чітко виділяє кожен склад.

дієслово · B2

betonen

[bəˈtoːnən]

наголошувати, підкреслювати

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Ich betone das Wort falsch, und plötzlich versteht mich niemand.

Я ставлю наголос не туди, і раптом мене ніхто не розуміє.
Du betonst „Berlin“ auf der ersten Silbe, das klingt lustig.

Ти ставиш наголос у слові «Berlin» на перший склад, це звучить кумедно.
Im Kurs betonen wir neue Wörter extra laut und übertrieben.

На курсі ми вимовляємо нові слова з особливо гучним і перебільшеним наголосом.
Ihr betont immer, dass Berlinerisch gar kein richtiger Dialekt sei.

Ви завжди наголошуєте, що берлінська говірка - зовсім не справжній діалект.
Frau Hilde, Sie betonen das Wort ganz anders als mein Lehrer.

Пані Гільдо, ви ставите наголос у цьому слові зовсім інакше, ніж мій учитель.

Теперішній час: er/sie/es betont Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es betonte Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat betont Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	betone	betonte	habe betont
du	betonst	betontest	hast betont
er/sie/es	betont	betonte	hat betont
wir	betonen	betonten	haben betont
ihr	betont	betontet	habt betont
sie/Sie	betonen	betonten	haben betont

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte betont	werde betonen	werde betont haben
du	hattest betont	wirst betonen	wirst betont haben
er/sie/es	hatte betont	wird betonen	wird betont haben
wir	hatten betont	werden betonen	werden betont haben
ihr	hattet betont	werdet betonen	werdet betont haben
sie/Sie	hatten betont	werden betonen	werden betont haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde betonen.

be префікс ton корінь en закінчення

be-: робить дієслово перехідним: zahlen (платити) → die Rechnung bezahlen (оплатити рахунок).
-en: закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

die Betonungder Tonunbetont

У ситуаціях Отті: Отті і діалекти

der Akzent berlinern die Betonung der Dialekt die Eigenart eigenartig das Hochdeutsch der Klang missverstehen die Mundart die Muttersprache nuscheln

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.