Eine Technikerin vernetzt die Straßenlaternen mit den Ampeln, damit der Verkehr flüssiger läuft. Технікиня об'єднує вуличні ліхтарі зі світлофорами в одну мережу, щоб рух був плавнішим.

дієслово · C1

vernetzen

[fɛɐ̯ˈnɛt͡sn̩]

об'єднувати в мережу, налагоджувати зв'язки

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Auf Konferenzen vernetze ich mich am liebsten in der Kaffeepause.

На конференціях я найохочіше заводжу знайомства під час кавової перерви.
Mit wem vernetzt du dich eigentlich auf diesen Netzwerkabenden?

З ким ти взагалі знайомишся на цих вечорах нетворкінгу?
Wir haben alle Geräte im Haus vernetzt, sodass das Licht ausgeht, sobald die Tür zufällt.

Ми об'єднали в мережу всі пристрої в будинку, тож світло гасне, щойно зачиняються двері.
Vernetzt ihr euch mit den anderen Nachbarn über eine Chatgruppe?

Ви спілкуєтеся з іншими сусідами через груповий чат?
Die Fahrradkuriere der Stadt vernetzen sich über eine App, die Emil mitentwickelt hat.

Велокур'єри міста об'єднуються через застосунок, який допомагав розробляти Еміль.

Граматика

Теперішній час: er/sie/es vernetzt Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es vernetzte Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat vernetzt Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	vernetze	vernetzte	habe vernetzt
du	vernetzt	vernetztest	hast vernetzt
er/sie/es	vernetzt	vernetzte	hat vernetzt
wir	vernetzen	vernetzten	haben vernetzt
ihr	vernetzt	vernetztet	habt vernetzt
sie/Sie	vernetzen	vernetzten	haben vernetzt

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte vernetzt	werde vernetzen	werde vernetzt haben
du	hattest vernetzt	wirst vernetzen	wirst vernetzt haben
er/sie/es	hatte vernetzt	wird vernetzen	wird vernetzt haben
wir	hatten vernetzt	werden vernetzen	werden vernetzt haben
ihr	hattet vernetzt	werdet vernetzen	werdet vernetzt haben
sie/Sie	hatten vernetzt	werden vernetzen	werden vernetzt haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Особа	Konjunktiv II
ich	vernetzte
du	vernetztest
er/sie/es	vernetzte
wir	vernetzten
ihr	vernetztet
sie/Sie	vernetzten

Konjunktiv II: Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde vernetzen.

Особа	Imperativ
du	vernetz!
ihr	vernetzt!
Sie	vernetzen Sie!

Imperativ: Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

ver префікс netz корінь en закінчення

ver-: часто зміна, втрата або «геть»: vermieten (здавати в оренду), verlieren (губити), sich verlaufen (заблукати).
-en: закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

das Netz die Vernetzung das Netzwerk

У ситуаціях Отті: Фріда і розумне місто

anonym auswerten die Bequemlichkeit die Daten der Datenschutz die Datensouveränität erfassen in Echtzeit die Infrastruktur die Ladesäule die Mobilität die Privatsphäre

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.