Frida wertet am Laptop aus, wie viele Radfahrer morgens durch ihre Straße fahren. Фріда на ноутбуці аналізує, скільки велосипедистів зранку проїжджає її вулицею.

дієслово · C1

auswerten

[ˈaʊ̯sˌveːɐ̯tn̩]

аналізувати, опрацьовувати

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Ich werte gerade die Umfrage aus, die wir unter den Nachbarn gemacht haben.

Я саме опрацьовую опитування, яке ми провели серед сусідів.
Wertest du die Daten selbst aus, oder macht das eine Software?

Дані аналізуєш ти чи якась програма?
Sobald wir die Messwerte ausgewertet haben, schicken wir allen eine Zusammenfassung.

Щойно ми опрацюємо результати вимірювань, надішлемо всім підсумок.
Wie lange wertet ihr die Fragebögen noch aus?

Скільки ще ви опрацьовуватимете анкети?
Die Verkehrsplaner werten die Daten anonym aus und veröffentlichen sie einmal im Monat.

Планувальники руху аналізують дані анонімно й раз на місяць їх публікують.

Граматика

Теперішній час: er/sie/es wertet aus Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es wertete aus Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat ausgewertet Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	werte aus	wertete aus	habe ausgewertet
du	wertest aus	wertetest aus	hast ausgewertet
er/sie/es	wertet aus	wertete aus	hat ausgewertet
wir	werten aus	werteten aus	haben ausgewertet
ihr	wertet aus	wertetet aus	habt ausgewertet
sie/Sie	werten aus	werteten aus	haben ausgewertet

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte ausgewertet	werde auswerten	werde ausgewertet haben
du	hattest ausgewertet	wirst auswerten	wirst ausgewertet haben
er/sie/es	hatte ausgewertet	wird auswerten	wird ausgewertet haben
wir	hatten ausgewertet	werden auswerten	werden ausgewertet haben
ihr	hattet ausgewertet	werdet auswerten	werdet ausgewertet haben
sie/Sie	hatten ausgewertet	werden auswerten	werden ausgewertet haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Особа	Konjunktiv II
ich	wertete aus
du	wertetest aus
er/sie/es	wertete aus
wir	werteten aus
ihr	wertetet aus
sie/Sie	werteten aus

Konjunktiv II: Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde auswerten.

Особа	Imperativ
du	werte aus!
ihr	wertet aus!
Sie	werten Sie aus!

Imperativ: Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

aus префікс wert корінь en закінчення

aus-: назовні: aussteigen (виходити з транспорту), ausgehen (виходити кудись). Відокремлюваний: Wir steigen aus.
-en: закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

die Auswertungder Wert bewerten die Bewertung

У ситуаціях Отті: Фріда і розумне місто

anonym die Bequemlichkeit die Daten der Datenschutz die Datensouveränität erfassen in Echtzeit die Infrastruktur die Ladesäule die Mobilität die Privatsphäre das Quartier

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.