Otti und Frau Hilde unterhalten sich auf der Treppe. Отті й пані Гільда розмовляють на сходах.

дієслово · B1

sich unterhalten

[ˌʊntɐˈhaltn̩]

розмовляти, спілкуватися

Вивчити це слово з Отті

Синоніми: sprechen

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Ich unterhalte mich gern mit Leuten aus anderen Ländern.

Я люблю спілкуватися з людьми з інших країн.
Worüber hast du dich mit Kalle so lange unterhalten?

Про що ви з Калле так довго розмовляли?
Emil unterhält sich mit dem Kioskbesitzer über Fußball.

Еміль розмовляє з власником кіоску про футбол.
Gestern Abend unterhielten wir uns stundenlang auf Deutsch.

Учора ввечері ми годинами розмовляли німецькою.
Unterhaltet ihr euch auf Deutsch oder auf Englisch?

Ви спілкуєтеся між собою німецькою чи англійською?

Граматика

Теперішній час: er/sie/es unterhält sich Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es unterhielt sich Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat sich unterhalten Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	unterhalte mich	unterhielt mich	habe mich unterhalten
du	unterhältst dich	unterhieltest dich	hast dich unterhalten
er/sie/es	unterhält sich	unterhielt sich	hat sich unterhalten
wir	unterhalten uns	unterhielten uns	haben uns unterhalten
ihr	unterhaltet euch	unterhieltet euch	habt euch unterhalten
sie/Sie	unterhalten sich	unterhielten sich	haben sich unterhalten

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte mich unterhalten	werde mich unterhalten	werde mich unterhalten haben
du	hattest dich unterhalten	wirst dich unterhalten	wirst dich unterhalten haben
er/sie/es	hatte sich unterhalten	wird sich unterhalten	wird sich unterhalten haben
wir	hatten uns unterhalten	werden uns unterhalten	werden uns unterhalten haben
ihr	hattet euch unterhalten	werdet euch unterhalten	werdet euch unterhalten haben
sie/Sie	hatten sich unterhalten	werden sich unterhalten	werden sich unterhalten haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Особа	Konjunktiv II
ich	unterhielte mich
du	unterhieltest dich
er/sie/es	unterhielte sich
wir	unterhielten uns
ihr	unterhieltet euch
sie/Sie	unterhielten sich

Konjunktiv II: Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Особа	Imperativ
du	unterhalte dich!
ihr	unterhaltet euch!
Sie	unterhalten Sie sich!

Imperativ: Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

unter префікс halt корінь en закінчення

unter-: під: unterschreiben (підписувати, дослівно «писати під» текстом).
-en: закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

die Unterhaltunghalten unterhaltsam

У ситуаціях Отті: Отті і німецькі ідіоми

der Akzent der Ausdruck die Bedeutung deutlich der Dialekt fließend die Fremdsprache missverstehen die Muttersprache nachfragen peinlich die Redewendung

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.