Ein Sensor überwacht den Füllstand der Mülltonne und meldet, wann sie geleert werden muss. Датчик стежить за заповненістю сміттєвого бака й повідомляє, коли його треба спорожнити.

дієслово · C1

überwachen

[ˌyːbɐˈvaxn̩]

стежити, наглядати, контролювати

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Ich überwache meinen Schlaf mit einer Uhr, aber ehrlich gesagt schlafe ich davon nicht besser.

Я відстежую свій сон годинником, але, чесно кажучи, сплю від цього не краще.

Виділені кольором слова - це сталий вираз: ehrlich gesagt
Überwachst du eigentlich jeden Cent, den du ausgibst?

Ти справді контролюєш кожен цент, який витрачаєш?
Wir überwachen den Wasserverbrauch im Haus, seit eine Leitung im Keller undicht war.

Ми стежимо за споживанням води в будинку відтоді, як у підвалі протекла труба.
Überwacht ihr eure Kinder per GPS, oder vertraut ihr ihnen einfach?

Ви стежите за дітьми через GPS чи просто їм довіряєте?
Frau Hilde, überwachen Sie Ihren Blutdruck eigentlich selbst?

Пані Гільдо, ви самі стежите за своїм тиском?

Граматика

Теперішній час: er/sie/es überwacht Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es überwachte Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat überwacht Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	überwache	überwachte	habe überwacht
du	überwachst	überwachtest	hast überwacht
er/sie/es	überwacht	überwachte	hat überwacht
wir	überwachen	überwachten	haben überwacht
ihr	überwacht	überwachtet	habt überwacht
sie/Sie	überwachen	überwachten	haben überwacht

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte überwacht	werde überwachen	werde überwacht haben
du	hattest überwacht	wirst überwachen	wirst überwacht haben
er/sie/es	hatte überwacht	wird überwachen	wird überwacht haben
wir	hatten überwacht	werden überwachen	werden überwacht haben
ihr	hattet überwacht	werdet überwachen	werdet überwacht haben
sie/Sie	hatten überwacht	werden überwachen	werden überwacht haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Особа	Konjunktiv II
ich	überwachte
du	überwachtest
er/sie/es	überwachte
wir	überwachten
ihr	überwachtet
sie/Sie	überwachten

Konjunktiv II: Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde überwachen.

Особа	Imperativ
du	überwach!
ihr	überwacht!
Sie	überwachen Sie!

Imperativ: Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

über префікс wach корінь en закінчення

über-: над, через: übersetzen (перекладати), überlegen (обмірковувати).
-en: закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

die Überwachungwachwachenbewachen

У ситуаціях Отті: Фріда і розумне місто

anonym auswerten die Bequemlichkeit die Daten der Datenschutz die Datensouveränität erfassen in Echtzeit die Infrastruktur die Ladesäule die Mobilität die Privatsphäre

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.