überleiten

Інші приклади

• Damit leite ich zu unserer letzten Frage über: Wie sieht die Bibliothek in zwanzig Jahren aus?

  На цьому я переходжу до нашого останнього питання: якою буде бібліотека через двадцять років?

• Wie leitest du von einem ernsten Thema zu einem lustigen über, ohne dass es holpert?

  Як ти переходиш від серйозної теми до веселої так, щоб не було незграбно?

• Wir leiten jetzt zur Fragerunde über. Bitte stellen Sie sich am Mikrofon an.

  Тепер ми переходимо до запитань. Будь ласка, ставайте в чергу до мікрофона.

• Ihr habt sehr geschickt vom Problem zur Lösung übergeleitet.

  Ви дуже вправно перейшли від проблеми до рішення.

• In guten Reden leiten die Sprecher fast unmerklich von einem Gedanken zum nächsten über.

  У добрих промовах доповідачі майже непомітно переходять від однієї думки до іншої.

Граматика

Теперішній час

er/sie/es leitet über Що відбувається зараз або регулярно.

Претерит (Präteritum)

er/sie/es leitete über Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.

Перфект (Perfekt)

er/sie/es hat übergeleitet Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.