Перейти до вмісту
Otti hakt an dieser Stelle ein und fragt die Architektin nach den Kosten. Тут Отті підхоплює думку й питає архітекторку про витрати.

дієслово · C1

einhaken

[ˈaɪ̯nˌhaːkn̩]

втручатися, підхоплювати думку, брати під руку

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

  • Darf ich hier kurz einhaken? Das Argument mit den Kosten überzeugt mich nicht.

    Можна я тут на хвилинку втручуся? Аргумент про витрати мене не переконує.

    Виділені кольором слова - це сталий вираз: Darf ich?

  • Du hakst immer genau an der richtigen Stelle ein, deshalb sind deine Fragen so gut.

    Ти завжди підхоплюєш думку в слушний момент, тому твої запитання такі влучні.

  • Wir haken uns bei Frau Hilde ein, weil der Weg im Winter glatt ist.

    Ми беремо пані Гільду під руки, бо взимку стежка слизька.

  • Hakt ihr bitte sofort ein, wenn euch eine Antwort zu vage erscheint?

    Втручайтеся, будь ласка, одразу, якщо якась відповідь здасться вам надто розмитою.

  • Die beiden Gäste haken immer wieder bei den Argumenten des anderen ein.

    Обидва гості раз у раз підхоплюють аргументи одне одного.

Граматика

Теперішній час
er/sie/es hakt ein Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum)
er/sie/es hakte ein Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt)
er/sie/es hat eingehakt Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа Präsens Präteritum Perfekt
ich hake einhakte einhabe eingehakt
du hakst einhaktest einhast eingehakt
er/sie/es hakt einhakte einhat eingehakt
wir haken einhakten einhaben eingehakt
ihr hakt einhaktet einhabt eingehakt
sie/Sie haken einhakten einhaben eingehakt
Präsens
Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum
Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt
Минуле в розмові.
Інші часи й способи
Indikativ
Особа Plusquamperfekt Futur I Futur II
ich hatte eingehaktwerde einhakenwerde eingehakt haben
du hattest eingehaktwirst einhakenwirst eingehakt haben
er/sie/es hatte eingehaktwird einhakenwird eingehakt haben
wir hatten eingehaktwerden einhakenwerden eingehakt haben
ihr hattet eingehaktwerdet einhakenwerdet eingehakt haben
sie/Sie hatten eingehaktwerden einhakenwerden eingehakt haben
Plusquamperfekt
Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I
Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II
Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.
Особа Konjunktiv II
ich hakte ein
du haktest ein
er/sie/es hakte ein
wir hakten ein
ihr haktet ein
sie/Sie hakten ein
Konjunktiv II
Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde einhaken.

Особа Imperativ
du hak ein!
ihr hakt ein!
Sie haken Sie ein!
Imperativ
Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

ein префікс hak корінь en закінчення

ein-
в, всередину: einsteigen (сідати в транспорт), einkaufen (купувати). Відокремлюваний: Ich kaufe ein.
-en
закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

der Hakennachhakenabhaken

У ситуаціях Отті: Отті модерує панельну дискусію

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.

Вивчай ці слова з Отті

Кілька хвилин на день - Отті повертає кожне слово саме тоді, коли ти от-от його забудеш.