Frau Hilde lacht: „Otti, du hast Tomaten auf den Augen!“ Пані Гільда сміється: «Отті, ти не бачиш, що в тебе під носом!»

фраза · B1

Tomaten auf den Augen haben

[toˈmaːtn̩ aʊ̯f deːn ˈaʊ̯ɡn̩ ˈhaːbn̩]

не бачити очевидного, мати полуду на очах

Вивчити це слово з Отті

Слова фрази: die Tomate; auf; das Auge; haben

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Ich hatte wohl Tomaten auf den Augen: Der Schlüssel lag die ganze Zeit auf dem Tisch.

Мабуть, у мене була полуда на очах: ключ увесь час лежав на столі.
Habt ihr Tomaten auf den Augen? Das Schild hängt direkt vor euch!

Ви що, не бачите? Табличка висить просто перед вами!
Bruno hat Tomaten auf den Augen und sucht seine Brille, die auf seinem Kopf sitzt.

Бруно не бачить очевидного: шукає окуляри, які в нього на голові.

У ситуаціях Отті: Отті і німецькі ідіоми

der Akzent der Ausdruck die Bedeutung deutlich der Dialekt fließend die Fremdsprache missverstehen die Muttersprache nachfragen peinlich die Redewendung

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.

Tomaten auf den Augen haben

Моя нотатка

Інші приклади

Ще слова з дня Отті

Інші словники

Вивчай ці слова з Отті